1
00:00:33,458 --> 00:00:35,041
[የነፋስ ንፋስ]
2
00:00:49,208 --> 00:00:50,375
[የሚነፍስ]
3
00:00:52,500 --> 00:00:55,250
[የማንቂያ ድምጽ ማሰማት፣ ጠፍቷል]
4
00:00:56,583 --> 00:00:58,916
[የድንኳን ክላፕ ዚፕዎች]
5
00:00:59,000 --> 00:01:00,166
(በለስላሳ ያቃስታል)
6
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
[በንፋስ ማፏጨት]
7
00:01:13,791 --> 00:01:18,541
[አስደናቂ የሙዚቃ ግንባታ]
8
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
[ሴት] ነይ፣ ፀሐይ ወጥታለች።
ፍጹም ነው።
9
00:01:29,333 --> 00:01:30,458
ኑ እንሂድ።
10
00:01:30,541 --> 00:01:34,041
- እባክህ ፣ እባክህ ፣ መነሳት ትችላለህ?
-[ሰው] ሚሜ፣ እሺ
11
00:01:34,125 --> 00:01:36,708
(ማቃሰት) ኦህ ፣ ልጅ ፣ እስትንፋስህ።
12
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
ትወደዋለህ።
13
00:01:38,958 --> 00:01:40,500
[ሴት ሳቀች]
14
00:01:40,583 --> 00:01:42,250
- ተነሱ።
- እሺ
15
00:01:42,333 --> 00:01:43,166
- አዎ.
-ሃም.
16
00:01:43,250 --> 00:01:44,958
-ወደዚያ ሂድ።
- እንሂድ. አዎ።
17
00:01:45,041 --> 00:01:47,208
-ለቀቅ አርገኝ።
- እንሂድ ፣ ና ።
18
00:01:47,291 --> 00:01:50,250
{\an8}-[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]
- [የንፋስ ማፏጨት]
19
00:02:02,958 --> 00:02:05,166
[በደስታ ይጮኻል]
20
00:02:05,916 --> 00:02:06,833
[ሳቅ]
21
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
-[ግርግር]
- ሄይ! አሁን ቀላል።
22
00:02:21,583 --> 00:02:22,833
[የንፋስ ንፋስ]
23
00:02:22,916 --> 00:02:24,958
[ሴት] ና, ሽማግሌ. ይህንን አግኝተዋል።
24
00:02:25,041 --> 00:02:26,250
[በደንብ ይተነፍሳል]
25
00:02:27,833 --> 00:02:29,416
[ያለቅሳል]
26
00:02:31,250 --> 00:02:34,375
[ያለቅሳል]
27
00:02:34,458 --> 00:02:36,250
[ዋይ ዋይ እያስተጋባ]
28
00:02:38,083 --> 00:02:39,541
(ሰው) እርግማን እየቀዘቀዘ ነው።
29
00:02:39,625 --> 00:02:41,708
[ሴት] ያ ያንተ የአውስትራሊያ አህያ ብቻ ነው።
30
00:02:41,791 --> 00:02:42,916
[ሰው ይስቃል]
31
00:02:47,208 --> 00:02:50,583
- ወደ ላይ ለመድረስ ዝግጁ ነዎት?
- ገና አይደለም, ልጄ.
32
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
እንሂድ። [በለስላሳ ይነፋል]
33
00:02:54,333 --> 00:02:56,291
-[ሰው] አዎ! ገባህ።
- [ሴት ታጉረመርማለች]
34
00:02:59,458 --> 00:03:00,458
[ግርግር]
35
00:03:05,916 --> 00:03:07,250
[ያቃስታል]
36
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
[ሰው] አይቸኩልም።
37
00:03:12,583 --> 00:03:13,583
[ያቃስታል]
38
00:03:13,666 --> 00:03:14,666
[ይጮኻል]
39
00:03:15,791 --> 00:03:17,291
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
40
00:03:17,375 --> 00:03:18,375
ሁላችሁም ጥሩ ናችሁ።
41
00:03:18,458 --> 00:03:22,625
ሁል ጊዜ ያው የእግዚአብሄር ቦታ ነው።
ለዘላለም እዚህ ትሆናለህ።
42
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
ምን ልርዳሽ፧
43
00:03:24,375 --> 00:03:26,375
[ሴትየዋ እየናፈቀች]
44
00:03:26,458 --> 00:03:27,666
ጥሩ ነኝ።
45
00:03:28,625 --> 00:03:31,125
ይህን አግኝቻለሁ። እችላለው… [በደንብ መተንፈስ]
46
00:03:31,208 --> 00:03:32,500
ይህን ማድረግ እችላለሁ.
47
00:03:33,208 --> 00:03:34,625
[ሰው] ጊዜህን ብቻ ውሰድ።
48
00:03:35,833 --> 00:03:36,833
[በደንብ መተንፈስ]
49
00:03:37,750 --> 00:03:39,000
[በንፋስ ማፏጨት]
50
00:03:47,916 --> 00:03:48,916
{\an8}[ግርግር]
51
00:03:49,791 --> 00:03:51,208
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
52
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
-[ሰው] ጥሩ።
-[ጩኸቶች]
53
00:03:54,125 --> 00:03:55,291
[በብስጭት ይጮኻል]
54
00:03:56,416 --> 00:03:58,500
[የተጨናነቀ፣ የሚገርም ሙዚቃ መጫወት]
55
00:04:01,416 --> 00:04:02,375
[ይቃስሳል]
56
00:04:04,958 --> 00:04:05,958
ምን?
57
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
ቀን ልንጠራው ይገባል ብዬ አስባለሁ።
58
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
የመጨረሻው ድምጽ ነው ቶሚ።
59
00:04:09,875 --> 00:04:11,666
[ግርግር]
60
00:04:13,791 --> 00:04:14,791
[ይጮኻል]
61
00:04:16,458 --> 00:04:18,083
[ሙዚቃ ይጠፋል]
62
00:04:18,666 --> 00:04:20,500
አሁንም እዚያ ይኖራል
ጠዋት ላይ, ቃል እገባለሁ.
63
00:04:20,583 --> 00:04:21,875
[ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]
64
00:04:21,958 --> 00:04:24,625
በተጨማሪም ፣ ትንሽ መጥፎ የአየር ሁኔታ አለ።
ገብተህ ተመልከት።
65
00:04:24,708 --> 00:04:26,250
[ሴት] ብቻ አንድ ተጨማሪ ሞክር።
66
00:04:26,333 --> 00:04:28,791
ሁለታችንም ከላይ መምታት እንችላለን
እና በአንድ ሰዓት ውስጥ ድንኳን በደንብ ይስሩ.
67
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
ያንን ማድረግ እንደምንችል አውቃለሁ።
ዛሬ ማጠቃለል እፈልጋለሁ.
68
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
-[ቶሚ] በትክክል ለዚህ ነው -
- አይ፣ ዛሬ ማጠቃለል እፈልጋለሁ።
69
00:04:33,583 --> 00:04:35,833
በትክክል ለዚህ ነው
የሚወጣ አጋር አለህ
70
00:04:35,916 --> 00:04:38,541
አንድ ሰው መደወል እንዲችል
ከእናንተ አንዱ ሴራውን ሲያጣ.
71
00:04:39,708 --> 00:04:43,166
- ስለዚህ እየደወልኩ ነው። እሺ?
- [አስቃሰኝ]
72
00:04:43,250 --> 00:04:45,166
ሳሽ ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
73
00:04:45,250 --> 00:04:47,625
ቆንጆ መውጣት ነበር ፣
እስከምትገኝበት ድረስ… [ሳቅ]
74
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
ልክ እስካልሆነ ድረስ።
75
00:04:52,583 --> 00:04:54,666
[በንፋስ ማፏጨት]
76
00:04:57,291 --> 00:05:00,250
እንዳለብን እያሰብን ነው።
ነገ የዝናብ ፍተሻ ይውሰዱ፣ ያ ብቻ ነው።
77
00:05:00,333 --> 00:05:02,416
እየቀለድክ ነው?
ትንሽ የአየር ሁኔታ ብቻ ነው.
78
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
ምንድን ነው… ምን እየሆነ ነው?
79
00:05:05,250 --> 00:05:06,500
(ቶሚ) አይ፣ ብቻ…
80
00:05:07,458 --> 00:05:11,208
ልክ አንዳንድ ጊዜ ይሰማኛል
ትንሽ ቸኩለሃል፣ ያ ብቻ ነው።
81
00:05:15,125 --> 00:05:17,250
[ድንኳን ጮክ ብሎ እየተወዛወዘ]
82
00:05:21,833 --> 00:05:23,166
ሌላ ነገር አለ?
83
00:05:24,916 --> 00:05:29,166
(ሲቃ) ምን ያህል እንደሚበዙ አላውቅም
ከእነዚህ ጉዞዎች ውስጥ በውስጤ ቀርቻለሁ።
84
00:05:29,250 --> 00:05:34,625
አየህ አትሳሳት።
ይህን ወድጄዋለሁ። እወድሀለው። አፈቅርሃለሁ።
85
00:05:34,708 --> 00:05:36,416
አቁም. ይህንን ሁል ጊዜ ታደርጋለህ።
86
00:05:36,500 --> 00:05:39,166
ታውቃለህ ፣ መውጣት ከባድ ይሆናል ፣
እና ከዚያ በድንገት
87
00:05:39,250 --> 00:05:40,541
እንደዚህ ማውራት ትጀምራለህ።
88
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
አይ፣ እኔ እያወራሁ ነው።
ትንሽ ማቀዝቀዝ ፣
89
00:05:42,583 --> 00:05:44,958
ብዙ ጽንፈኛ ነገሮችን አለማድረግ።
90
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
(ለስላሳ) ኦ አምላኬ።
91
00:05:51,000 --> 00:05:52,291
(ቶሚ) አንድ የቆየ አባባል አለ።
92
00:05:52,375 --> 00:05:54,416
ዕድል እንደማንኛውም ነገር ነው።
ተራራውን ትወስዳለህ.
93
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
ውሎ አድሮ፣ ያልቃል።
94
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
ቁምነገር ነህ?
95
00:05:59,291 --> 00:06:03,083
ዕድልህን ትነግረኛለህ
ተራራ ላይ ግማሽ መንገድ አለቀ?
96
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
እድለኛው ኮምፓስ እኔ አለብኝ እያለ ከሆነ -
97
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
(ሳሻ) ኦ አምላኬ።
በቃ በዛ ኮምፓስ አቁም።
98
00:06:12,916 --> 00:06:14,333
(ቶሚ) ይቅርታ ሳሽ።
99
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
እኔ ብቻ ትንሽ ሱክ እየሆንኩ ነው።
100
00:06:19,333 --> 00:06:20,416
ወደዚህ ና።
101
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
[ቶሚ አቃሰተ]
102
00:06:24,541 --> 00:06:26,250
የት ነው የሚጎዳው?
103
00:06:27,291 --> 00:06:28,291
(ቶሚ) አዎ፣ እዚያው ነው።
104
00:06:28,375 --> 00:06:30,000
- እዚሁ?
- [ቶሚ] አዎ።
105
00:06:30,083 --> 00:06:33,375
[ቶሚ አቃሰተ] ኢየሱስ።
106
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
(ሳሻ) እንደምንመለስ ቃል ግባልኝ
አውሎ ነፋሱ ካለፈ በኋላ.
107
00:06:37,583 --> 00:06:40,875
መጀመሪያ እንሄዳለን ፣ እሺ?
እንዳልተኛ ቃል እገባለሁ።
108
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
- ያ ቀን ነው?
- [ቶሚ ሳቅ]
109
00:06:44,708 --> 00:06:46,708
[የነፋስ ጩኸት]
110
00:06:55,791 --> 00:06:57,375
[የሚያንጎራጉር ብልሽት]
111
00:06:59,875 --> 00:07:01,083
[ከፍተኛ ድምፅ]
112
00:07:01,166 --> 00:07:04,416
- [ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]
- [የፍርስራሽ ጩኸት]
113
00:07:04,500 --> 00:07:07,291
- [ቶሚ] ወደ ግድግዳው ግባ!
-[ሳሻ] እሺ፣ እሺ፣ እሺ።
114
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
(ቶሚ) ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ።
115
00:07:09,583 --> 00:07:11,541
[የቆሻሻ መንሸራተት]
116
00:07:14,875 --> 00:07:17,875
እሺ ትንሽ እንድንወርድ እፈልጋለሁ።
117
00:07:17,958 --> 00:07:20,375
እዚያ ትንሽ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
በዚያ ጠርዝ ላይ ፣ እሺ?
118
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
(ሳሻ) እሺ.
119
00:07:25,083 --> 00:07:26,625
-[ቶሚ] ደህና ነህ?
- (ሳሻ) አዎ።
120
00:07:26,708 --> 00:07:28,250
ከፈለጉ በፍጥነት መሄድ ይችላሉ.
121
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
- ኦህ?
- [ቶሚ] አዎ።
122
00:07:29,416 --> 00:07:30,875
አሁን በፍጥነት እንድሄድ ትፈልጋለህ?
123
00:07:30,958 --> 00:07:32,791
- አዎ.
- [ሳሻ] ደህና።
124
00:07:32,875 --> 00:07:34,916
[የገመድ መንኮራኩር]
125
00:07:40,833 --> 00:07:42,083
(ቶሚ) ደህና ነህ?
126
00:07:44,750 --> 00:07:46,416
[ሁለቱም ያቃስታሉ]
127
00:07:46,500 --> 00:07:47,625
እግዚአብሔር።
128
00:07:47,708 --> 00:07:49,708
[የተጠበቀ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
129
00:07:53,958 --> 00:07:54,916
[ቶሚ] ደህና ነህ?
130
00:07:55,000 --> 00:07:57,166
ቶሚ! ወደዚህ ውረድ!
131
00:07:57,250 --> 00:07:58,791
ለዚህ ራፕ ቋጠሮ አስረዋል?
132
00:07:58,875 --> 00:08:00,083
አዎ!
133
00:08:03,416 --> 00:08:05,750
(ሳሻ) ወይ ጉድ! ቶሚ ፣ ቆይ!
134
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
- አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.
-[ብልሽት]
135
00:08:07,583 --> 00:08:10,875
- [ቶሚ ያቃስታል፣ ይጮኻል]
- [ሳሻ] ቶሚ!
136
00:08:12,666 --> 00:08:13,583
አይ!
137
00:08:14,208 --> 00:08:15,666
ጉድ። [በደንብ መተንፈስ]
138
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
ቶሚ!
139
00:08:24,541 --> 00:08:26,333
[መናደድ]
140
00:08:26,416 --> 00:08:30,208
- [የብረት ቁርጥራጮች]
- [ሳሻ ጮኸች] ቶሚ፣ ንቃ!
141
00:08:30,291 --> 00:08:32,958
ከተራራው እየጎተትክ ነው!
142
00:08:33,041 --> 00:08:35,166
[ገመድ እየጮኸ]
143
00:08:37,458 --> 00:08:38,541
[ያቃስታል]
144
00:08:38,625 --> 00:08:41,541
ከእንግዲህ ልይዘው አልችልም!
145
00:08:46,083 --> 00:08:47,333
[ማሽኮርመም]
146
00:08:47,416 --> 00:08:49,375
[አስጨናቂ ሙዚቃ]
147
00:08:53,041 --> 00:08:54,333
(ሳሻ ጮኸች)
148
00:08:55,875 --> 00:08:57,166
[የሰውነት ጩኸት]
149
00:08:58,750 --> 00:09:00,916
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
- [በምጥ መተንፈስ]
150
00:09:01,000 --> 00:09:02,875
- [የብረት መንሸራተቻዎች]
- [ሳሻ ጮኸች]
151
00:09:04,541 --> 00:09:06,958
[ትንፋሽ] ኦ!
152
00:09:09,458 --> 00:09:12,666
[የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት]
153
00:09:14,125 --> 00:09:16,625
[መቃተት]
154
00:09:23,458 --> 00:09:24,791
[ይጮኻል]
155
00:09:26,416 --> 00:09:28,416
[መናደድ]
156
00:09:52,000 --> 00:09:53,500
[ሙዚቃ ይጠፋል]
157
00:09:54,458 --> 00:09:57,166
["Boogie Street" በሊዮናርድ ኮኸን
በስቲሪዮ መጫወት]
158
00:10:08,125 --> 00:10:09,500
["Boogie Street" ይቀጥላል]
159
00:10:10,125 --> 00:10:15,875
♪ እና ወደ ቡጊ ጎዳና ተመለስኩ ♪
160
00:10:25,666 --> 00:10:27,666
[ብሬክስ ጩኸት]
161
00:10:28,625 --> 00:10:30,666
♪ ሲጋራ ♪
162
00:10:32,833 --> 00:10:35,458
♪ እና ከዚያ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው ♪
163
00:10:37,833 --> 00:10:41,791
♪ ኩሽናውን አጸዳሁት ♪
164
00:10:43,458 --> 00:10:47,291
♪ የድሮውን ባንጆ ♪ን አስተካክያለሁ
165
00:10:49,125 --> 00:10:54,708
♪ በትራፊክ መጨናነቅ እፈልጋለሁ ♪
166
00:10:54,791 --> 00:10:58,500
♪ መቀመጫ እየቆጠቡኝ ነው ♪
167
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
♪ እኔ የሆንኩት ነኝ ♪
168
00:11:04,000 --> 00:11:09,333
♪ እና እኔ የሆንኩት
ወደ ቡጊ ጎዳና ተመልሷል ♪
169
00:11:09,416 --> 00:11:11,666
- [ዘፈን ይቆማል]
- [የነፍሳት ጩኸት]
170
00:11:11,750 --> 00:11:15,083
[የፍጥረት ጥሪ በርቀት]
171
00:11:33,375 --> 00:11:35,666
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
172
00:11:41,541 --> 00:11:44,875
[ቶሚ] እነዚህ መወጣጫዎች ብቻ ናቸው፣ ሰው፣
ትልልቆቹ ጠንካሮች። ብቻ…ነው
173
00:11:45,500 --> 00:11:46,875
ብዙ ኢጎ ይወስዳል ፣ ታውቃለህ?
174
00:11:46,958 --> 00:11:50,000
ጥሩ ከሆንክ፣
የተወሰነውን ኢጎዬን ላካፍላችሁ።
175
00:11:52,666 --> 00:11:53,958
[ይቃስሳል]
176
00:11:58,083 --> 00:12:01,333
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
- [ቲቪ በግልጽ እየተጫወተ ነው]
177
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
[በር ይዘጋል]
178
00:12:21,625 --> 00:12:22,958
- ሄይ.
- ግዴ.
179
00:12:24,750 --> 00:12:26,125
ብቻህን ትወጣለህ?
180
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
አልመክረውም ነበር።
181
00:12:30,375 --> 00:12:32,583
ሰዎች በእነዚህ ጫካዎች ውስጥ ይጠፋሉ
ሁል ጊዜ.
182
00:12:32,666 --> 00:12:34,625
እና እዚህ, እነሱ ጠፍተው ይቆያሉ.
183
00:12:35,291 --> 00:12:37,125
ለእኛ መግባት ይችላሉ?
184
00:12:39,500 --> 00:12:41,250
ወዴት እንደምትሄድ ለማወቅ ብቻ።
185
00:12:41,333 --> 00:12:43,333
[ብዕር መቧጨር]
186
00:12:46,333 --> 00:12:47,666
[የውሻ ጩኸት]
187
00:12:51,125 --> 00:12:53,958
[ሰው 1] አስቸጋሪ ዕድል. አስቸጋሪ ዕድል.
ያ ያንተ ነው።
188
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
[ሰው 2] ያ ጥሩ ነገር ነው።
189
00:12:56,458 --> 00:12:58,416
ያ ጥሩው ነገር ነው ፣ እዚያ።
190
00:13:00,666 --> 00:13:03,583
- ያ የታሸገ ነው?
- ለእርስዎ፣ በጣም ተሞልቷል።
191
00:13:03,666 --> 00:13:05,708
- እዚህ ሂድ.
- እሺ አመሰግናለሁ።
192
00:13:05,791 --> 00:13:06,875
ቀለል አድርገህ እይ።
193
00:13:09,083 --> 00:13:09,916
ሀሎ።
194
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
ሄይ
195
00:13:15,875 --> 00:13:16,916
(በለስላሳ ሳቅ)
196
00:13:23,291 --> 00:13:24,708
የሚፈልጉትን ሁሉ አግኝተዋል?
197
00:13:25,916 --> 00:13:28,541
- [ሰው 3] ሄይ.
-[ገንዘብ ተቀባይ] ተመልከት። እዚህ ችግር አለ.
198
00:13:28,625 --> 00:13:30,666
እንዴት ነው ሚል? ለተጨማሪ ዝግጁ ነዎት?
199
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
ኧረ አዎ። እንደ ትኩስ ኬክ እየሸጠ ነው።
200
00:13:33,750 --> 00:13:34,583
ኦ.
201
00:13:36,041 --> 00:13:39,458
- ሞክረዋል?
- እውን ሁን። ያንን ውሻዬን አላበላውም።
202
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
ደህና፣ ውሻህ የጠፋበት ይመስለኛል።
203
00:13:41,791 --> 00:13:42,958
[ሰው 1] ይቅርታ አድርግልኝ።
204
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
አመሰግናለሁ።
205
00:13:45,666 --> 00:13:47,625
"ይቅርታ" እንዳትል
ከየት መጣህ?
206
00:13:49,875 --> 00:13:51,791
አልሰማህም እንዴ? አመሰግናለሁ አልኩት።
207
00:13:57,250 --> 00:14:00,291
[ሰው 2] ወዴት እያመራህ ነው?
እኛ የእርስዎ አስጎብኚዎች ልንሆን እንችላለን።
208
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
ቦታውን በደንብ እናውቃለን።
209
00:14:03,000 --> 00:14:05,666
- ደህና ነኝ።
- ጥሩ ለመሆን እየሞከርን ነው።
210
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
ደህና ነች ብዬ አስባለሁ ጓዶች።
211
00:14:08,583 --> 00:14:10,666
የምትፈልገውን ሁሉ ያገኘች ትመስላለች።
212
00:14:13,958 --> 00:14:15,958
[ጮክ ብሎ ይወጣል]
213
00:14:17,083 --> 00:14:19,166
-[የበር መክፈቻ]
- [ደወል መደወል]
214
00:14:19,750 --> 00:14:22,125
ሙሉ ታንክ በስድስት ላይ።
215
00:14:25,041 --> 00:14:26,500
በዚህ አዝኛለሁ።
216
00:14:27,416 --> 00:14:29,750
ብቻ አሰብኩኝ።
ምናልባት ትንሽ ቃል ሊኖረኝ ይገባል.
217
00:14:29,833 --> 00:14:32,541
አዎ፣ አያስፈልጎትም ነበር። ምንም አይደለም.
218
00:14:32,625 --> 00:14:33,750
ኧረ እሺ
219
00:14:35,000 --> 00:14:36,041
ምንም ጭንቀት የለም.
220
00:14:37,458 --> 00:14:40,500
አመሰግናለሁ ሜል በቲኬት እመለሳለሁ።
መኪናውን አመጣዋለሁ።
221
00:14:40,583 --> 00:14:42,625
(ሜል) አዎ። ስልሳ።
222
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
ታ.
223
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
ይህን ማከል ይችላሉ?
224
00:14:58,125 --> 00:15:00,875
[ሞተር ፈትል]
225
00:15:11,708 --> 00:15:13,208
[በራዲዮ ላይ ውይይት]
226
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
ሰላም, ሰላም?
227
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
ሃይ። ኧረ ትችላለህ…?
228
00:15:18,375 --> 00:15:19,666
- [ሬድዮ ጠፍቷል]
- ሄይ.
229
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
ወደ ግራንድ አይልስ ጠባብ ለመድረስ እየሞከርኩ ነው።
230
00:15:21,958 --> 00:15:23,208
- አዎ?
- የእኔ ጂፒኤስ ወጥቷል። አዎ።
231
00:15:23,291 --> 00:15:25,250
- እዚህ ለካንዮን ነዎት?
- (ሳሻ) አዎ።
232
00:15:26,375 --> 00:15:27,375
አዎ።
233
00:15:29,041 --> 00:15:31,000
ቀላሉ መንገድ ወይም አስቸጋሪ መንገድ ይፈልጋሉ?
234
00:15:31,083 --> 00:15:33,375
ብቻ… ምርጡ መንገድ።
235
00:15:33,958 --> 00:15:37,208
- እሺ እንግዲህ ይህ እኛ ነን።
- [ሳሻ] ኤም-ህም
236
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
(ሰው) ይህንን ወደ ግራ ያደርጉታል ፣
237
00:15:38,583 --> 00:15:40,875
ከዚያ ትንሽ የውሻ እግር ነው ፣
ከዚያ ቀጥታ 50 ኪ.
238
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
እሺ፣ ያ ቀላል ነው።
239
00:15:42,458 --> 00:15:45,916
[ሰው] ይቅርታ፣ ምክሬን ልስጥህ?
ሙሉ ለሙሉ የተለየ.
240
00:15:46,000 --> 00:15:47,625
[ሳቅ]
241
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
ብላክስቶን ቤይ ጀምር።
242
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
እዚህ.
243
00:15:51,375 --> 00:15:54,916
- ወደ ዘጠኝ Ks ትሄዳለህ.
- [ሳሻ] ኤም-ህም
244
00:15:55,000 --> 00:15:59,041
ወደ መከፋፈሉ ከመድረሳችሁ በፊት፣
በጣም አስደናቂውን የካምፕ ቦታ ያገኛሉ።
245
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
(ሳሻ) እሺ.
246
00:16:00,041 --> 00:16:02,541
በደንብ የተቀመጠ ምስጢር ነው ፣
ልክ በባህር ዳርቻው አጠገብ.
247
00:16:02,625 --> 00:16:04,875
- ኦ, አመሰግናለሁ.
-[ሰው] ያንን መቋቋም የምትችል ይመስልሃል?
248
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
አዎ፣ መቋቋም የምችል ይመስለኛል።
249
00:16:07,875 --> 00:16:08,708
-[ሰው] እሺ.
- እሺ
250
00:16:08,791 --> 00:16:10,791
ትወደዋለህ።
ውሃው የማይታመን ነው.
251
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
- እሺ, በጣም ጥሩ. በጣም አደንቃለሁ።
- [ሞተር ይጀምራል]
252
00:16:13,083 --> 00:16:15,333
እሺ ለማሰብ አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ።
253
00:16:16,083 --> 00:16:19,166
ታውቃለህ… ምን እንደምታውቅ ተስፋ አደርጋለሁ
እያደረክ ነው፣ ምክንያቱም ኃይለኛ ሊሆን ይችላል።
254
00:16:19,250 --> 00:16:21,333
- ኃይለኛ ፣ አውቃለሁ። ምንም አይደለም.
-[ሰው] ቆንጆ gnarly.
255
00:16:21,416 --> 00:16:22,791
ብዙ ሰዎች በጥንድ ያደርጉታል።
256
00:16:22,875 --> 00:16:23,708
[መስኮት ያነሳል]
257
00:16:23,791 --> 00:16:25,000
- ልሄድ ነው።
- ኦህ, እሺ.
258
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
እኔ እና አንቺ እንድናደርግ አልጠቆምኩም ነበር-
259
00:16:30,166 --> 00:16:32,166
[ቀርፋፋ፣ ድራማዊ ሙዚቃ ይጫወታል]
260
00:16:48,791 --> 00:16:50,791
(የሌሊት ጩኸት)
261
00:17:08,666 --> 00:17:11,666
- [ተሽከርካሪ እየቀረበ]
- [ሙዚቃ በደካማ ሁኔታ በስቲሪዮ መጫወት]
262
00:17:19,041 --> 00:17:20,625
[ውሾች ይጮኻሉ]
263
00:17:25,083 --> 00:17:27,958
[ከባድ የብረት ሙዚቃ ጩኸት]
264
00:17:29,000 --> 00:17:30,083
[በጸጥታ] እብድ።
265
00:17:31,083 --> 00:17:32,000
[ሙዚቃ ይቆማል]
266
00:17:32,083 --> 00:17:33,458
[ሰው 1] እንደገና እሷ ነች።
267
00:17:35,458 --> 00:17:36,916
ቢራ ትፈልጋለህ ፍቅር?
268
00:17:38,208 --> 00:17:39,625
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
269
00:17:40,541 --> 00:17:42,541
[የጠመንጃ ዶሮ እና ቁላ]
270
00:17:44,541 --> 00:17:46,458
ብቻዋን መሆን የምትፈልግ ይመስለኛል።
271
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
[ሰው 2] ታናሹን ታሰሪያለሽ።
272
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
- (ውሻ ይጮኻል ፣ ጮክ ብሎ ያጉረመርማል)
- [ሳሻ] ኦ…
273
00:17:53,250 --> 00:17:54,791
[ሰው 2 ሳቅ]
274
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
ኦ! ሄይ ቀላል
275
00:18:08,750 --> 00:18:13,000
-[ሰው 1] ለመውጣት እየሞከረች ነው።
-[ሰው 2] ይቅርታ፣ አሁን ምንም ድጋፍ የለም፣ ፍቅር።
276
00:18:14,458 --> 00:18:15,750
እያወራሁህ ነው።
277
00:18:20,083 --> 00:18:22,250
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
278
00:18:26,833 --> 00:18:28,166
[የበር መቆለፊያዎች]
279
00:18:38,625 --> 00:18:39,833
[መስኮት ላይ ማንኳኳት]
280
00:18:46,958 --> 00:18:48,958
ጥሩ ለመሆን እየሞከርን ነው።
281
00:18:51,625 --> 00:18:52,833
[የበር እጀታ ይንቀጠቀጣል]
282
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
እሺ
283
00:19:04,041 --> 00:19:07,291
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
284
00:19:11,875 --> 00:19:14,291
- [ወንዶች እየሳቁ]
-[ሰው 1] በጣም ጥሩውን ነገር እየሳቱ ነው።
285
00:19:14,375 --> 00:19:16,666
ያ ነው የሚሆነው
ቀኑን ሙሉ በመኪና ውስጥ ከቆዩ.
286
00:19:16,750 --> 00:19:19,041
- ይህን ቆንጆ ነገር ተመልከት.
-[ሰው 3] ትክክል።
287
00:19:19,125 --> 00:19:22,041
[ሰው 2] እሺ እንሂድ።
ናፍጣ፣ ሪፐር፣ በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።
288
00:19:23,625 --> 00:19:24,833
[የከባድ መኪና በሮች ይዘጋሉ]
289
00:19:25,708 --> 00:19:27,708
[ከባድ መኪናዎች ይነሳሉ]
290
00:19:34,416 --> 00:19:37,166
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
- [ወፎች ይጮኻሉ]
291
00:19:51,958 --> 00:19:56,750
[ጸጥ ያለ ሙዚቃ መጫወት]
292
00:20:06,666 --> 00:20:08,750
[ሙዚቃው አስደሳች ሆኗል]
293
00:20:23,916 --> 00:20:24,750
(ሳሻ) ኦህ!
294
00:20:38,541 --> 00:20:39,541
[ግርግር]
295
00:20:48,000 --> 00:20:49,125
[ይላል]
296
00:21:08,166 --> 00:21:09,000
[ግርግር]
297
00:21:14,916 --> 00:21:16,416
[ሙዚቃ ይቀንሳል]
298
00:21:58,916 --> 00:22:00,083
[ግርግር]
299
00:22:20,583 --> 00:22:21,875
[ለስላሳ ይንቀጠቀጣል]
300
00:22:27,958 --> 00:22:30,041
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
301
00:22:42,125 --> 00:22:44,541
[አስቂኝ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
302
00:23:10,166 --> 00:23:13,083
- [የነፍሳት ጩኸት]
- [የፍጥረት ጥሪ]
303
00:23:13,166 --> 00:23:14,250
[ሙዚቃ ይጠፋል]
304
00:23:58,625 --> 00:24:01,708
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
305
00:24:14,000 --> 00:24:16,708
- [ከፍተኛ ድምፅ]
- [ክንፎችን ማወዛወዝ]
306
00:24:16,791 --> 00:24:17,833
[የቀንበጥ ቀንበጥ]
307
00:24:18,833 --> 00:24:20,833
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
308
00:24:25,375 --> 00:24:26,708
[ለስላሳ ዝገት]
309
00:24:54,375 --> 00:24:55,500
(ለስላሳ) ምን?
310
00:25:00,125 --> 00:25:01,250
ምንድን ነው ነገሩ፧
311
00:25:04,333 --> 00:25:05,791
ቦርሳዬ የት አለ?
312
00:25:09,916 --> 00:25:10,916
ፌክ።
313
00:25:17,416 --> 00:25:18,500
-[hisses]
- [ሳሻ ትናፍሳለች]
314
00:25:19,250 --> 00:25:20,541
ፌክ! ፌክ!
315
00:25:22,583 --> 00:25:23,416
[መተንፈስ]
316
00:25:24,458 --> 00:25:27,041
[በደንብ መተንፈስ]
317
00:25:28,500 --> 00:25:29,583
[ሂስ]
318
00:25:34,333 --> 00:25:37,166
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
319
00:26:27,083 --> 00:26:28,875
- [የቀንበጥ ቀንበጦች]
- [ክንፎችን ማወዛወዝ]
320
00:26:30,416 --> 00:26:33,125
[ሙዚቃ ይጨልማል]
321
00:26:55,125 --> 00:26:56,166
ሰላም?
322
00:27:09,083 --> 00:27:10,500
(ውሃ በርቀት ይረጫል)
323
00:27:14,666 --> 00:27:15,791
ሰላም?
324
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
አህ! ሄይ!
325
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
ሄይ
326
00:27:22,208 --> 00:27:23,625
[ሰው] አንተ ሠራህ!
327
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
እኔ ነኝ ከነዳጅ ማደያው።
328
00:27:25,625 --> 00:27:27,583
(ሳሻ) አዎ, አስታውሳለሁ.
329
00:27:27,666 --> 00:27:28,541
ቤን ነኝ።
330
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
ሳሻ, ቤን. ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
331
00:27:30,375 --> 00:27:31,583
[ቤን] ሰላም, ሳሻ.
332
00:27:31,666 --> 00:27:33,583
ሄይ ብላክስቶን ቤይ።
333
00:27:33,666 --> 00:27:36,166
ምን ልነግርህ ነው?
በትክክል ቡናማ ውስጥ ይጥሉሃል።
334
00:27:36,250 --> 00:27:38,625
- ኤም-ኤም. አዎ።
-[ቤን] እየተዝናናህ ነው?
335
00:27:39,291 --> 00:27:41,375
አዎ, ሩጫዎች በጣም ጥሩ ናቸው. እኔ ብቻ…
336
00:27:41,458 --> 00:27:45,083
ትናንት ማታ የሆነ ነገር ወደ ዕቃዬ ገባ
እና ሁሉንም ነገር ወሰደ. የእኔ ስልክ, የእኔ ምግብ.
337
00:27:45,166 --> 00:27:48,041
ወይ ድማ ገሃነም ። ያ ጥሩ አይደለም።
338
00:27:48,125 --> 00:27:50,291
የሞባይል ስልክዎ ሂሳብ
በጣራው በኩል ይሆናል.
339
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
አዎ, ዎምባቶች ናቸው.
ሁል ጊዜ የጽሑፍ መልእክት እየላኩ ነው።
340
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
ያለማቋረጥ ይጽፋሉ።
341
00:27:55,250 --> 00:27:57,791
አዎ፣ ያ ትንሽ ማማት ነው።
ቁልፉን መሥራት ፣
342
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
ምናልባት አላስተዋሉም ነበር.
343
00:27:59,208 --> 00:28:01,333
[ሁለቱም እየሳቁ]
344
00:28:02,041 --> 00:28:05,291
በቁም ነገር ግን ይቅርታ አድርግልኝ።
ከባድ ጥፋት ነው።
345
00:28:05,375 --> 00:28:08,458
ከፍ ብሎ የሰቀልኩት መሰለኝ።
ግን አይገምቱ.
346
00:28:08,541 --> 00:28:10,458
እንደዚህ ያለ ነገር የለም፣ ለመናገር አዝናለሁ።
347
00:28:10,541 --> 00:28:13,583
የምስራች ሁል ጊዜ እሸጋለሁ
የሚያስፈልገኝን ሁለት ጊዜ.
348
00:28:14,291 --> 00:28:16,625
- እርስዎን በማስማማት በጣም ደስተኛ ነኝ።
- በእውነት?
349
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
አዎ፣ በእርግጥ።
350
00:28:17,791 --> 00:28:19,833
እዚህ ማድረግ ያለብዎት ያንን ነው።
ማጋራት አለብህ።
351
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
ሁላችንም በሕይወት የምንቆይበት ሌላ መንገድ የለም።
352
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
አመሰግናለሁ ቤን ያ በጣም ጥሩ ነው።
353
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
ተርበሃል?
354
00:28:27,541 --> 00:28:29,375
- ያንን ማርሽ መፈለግ ብቻ ነው።
- ተቀመጥ።
355
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
- ዓሳ ልውሰድህ።
- እኔ በእርግጥ - -
356
00:28:31,291 --> 00:28:33,416
እባክህን አጥብቄአለሁ። ተቀመጡ።
357
00:28:33,958 --> 00:28:36,125
- እሺ
- አዎ ፣ እዚያ። ተቀመጡ።
358
00:28:36,208 --> 00:28:38,583
ምግብ ብሉ፣ ማርሹን ያግኙ እና ከዚያ ይሂዱ።
359
00:28:44,166 --> 00:28:45,291
[ግርግር]
360
00:28:46,833 --> 00:28:48,625
[ቤን] አዎ፣ እዚህ እንሄዳለን።
361
00:28:49,708 --> 00:28:51,500
ስለዚህ የበሬ ሥጋን ቀቅለዋል?
362
00:28:51,583 --> 00:28:52,791
ኧረ አዎ።
363
00:28:53,666 --> 00:28:56,375
አዎ እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
364
00:28:58,250 --> 00:28:59,125
ቁረጥ።
365
00:28:59,833 --> 00:29:00,875
ያድርቁት።
366
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
ከዝንቦች ላይ አንጠልጥለው
ለጥቂት ሳምንታት.
367
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
ጥሩ ፕሮቲን.
368
00:29:07,333 --> 00:29:11,000
መጥፎ አይደለም. ባለፈው ምሽት የተወሰነ ነገር ነበረኝ።
በእውነቱ ጥሩ ነው።
369
00:29:11,083 --> 00:29:12,708
- የጄኖን ሞክረዋል?
- ኤም-ኤም.
370
00:29:13,541 --> 00:29:15,416
በነገራችን ላይ ለምን "የጄኖ"?
371
00:29:15,500 --> 00:29:17,125
የእናቴ ስም ነበር።
372
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
በስሟ ጠራት።
373
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
በእናትህ ስም የበሬ ሥጋ ጠርተሃል?
374
00:29:21,583 --> 00:29:22,916
አዎ።
375
00:29:23,000 --> 00:29:25,750
ደህና፣ እሷ በእውነት መወደስ አለባት።
[ሳቅ]
376
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
ውሃ. የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?
377
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
ይህን ከዚህ በፊት አይተው ያውቃሉ?
ከዛፍ የተቀዳ ውሃ ነው።
378
00:29:43,833 --> 00:29:45,166
በጣም አሪፍ ነው?
379
00:29:53,791 --> 00:29:56,500
አትጨነቅ፣
ጣራዎቼን ማሸግ ረሳሁ. [snickers]
380
00:29:58,250 --> 00:30:00,000
ና ፣ ውሃ ማጠጣት አለብህ።
381
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
አዎ ውሃ ማጠጣት አለብኝ።
382
00:30:04,333 --> 00:30:05,583
አዎን.
383
00:30:05,666 --> 00:30:07,791
ይህ አብዛኛውን ጊዜ ሰዎችን ያስደንቃል.
384
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
አዎ አስደናቂ ነው።
385
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
ቀኝ፧
386
00:30:12,333 --> 00:30:13,166
አዎ።
387
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
እሺ፣ ስለዚህ…
388
00:30:17,708 --> 00:30:19,250
እዚህ ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ?
389
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
አዎን.
አዎ፣ እኔ በተግባር የምኖረው እዚህ ነው።
390
00:30:22,291 --> 00:30:26,291
ካልወጣሁ ህመም እንደያዘኝ ነው።
በሳምንት አንድ ጊዜ ወይም ሁለት ጊዜ በወንዙ ላይ.
391
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
አካላዊ ነው ማለት ይቻላል ታውቃለህ?
392
00:30:30,166 --> 00:30:31,250
ያ ፍላጎት።
393
00:30:32,250 --> 00:30:33,916
አውስትራሊያ ከየት ነህ?
394
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
በቴክኒክ፣ ከአውስትራሊያ አይደለም።
395
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
አይ፣ የመጣሁት ከአንድ ቦታ ነው።
በጣም ያነሰ ማራኪ.
396
00:30:39,666 --> 00:30:42,250
እናቴ ወደዚህ አወጣችኝ።
ልጅ ሳለሁ.
397
00:30:42,333 --> 00:30:44,291
ልገምትህ። ብሪታንያ?
398
00:30:48,041 --> 00:30:51,541
- ውሸታም. ገምቻለሁ?
- አዎ ፣ በትክክል ገምተሃል።
399
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
ኧረ ለምን ያህል ጊዜ ካያኪንግ ኖረዋል?
400
00:30:55,333 --> 00:30:56,166
ወይ?
401
00:30:56,250 --> 00:30:58,416
ኦህ ፣ ትንሽ ጊዜ።
እኔ ሁሉንም ነገር ትንሽ አደርጋለሁ።
402
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
አህ!
403
00:30:59,416 --> 00:31:01,250
ግን በአብዛኛው ተራሮች, አይደል?
404
00:31:03,458 --> 00:31:05,333
ስለዚህ, ስለእርስዎ አስቀድሜ አውቃለሁ.
405
00:31:06,333 --> 00:31:08,791
አዎ ታውቃለህ
አደጋው ህይወት እንዲሰማዎት ያደርጋል.
406
00:31:08,875 --> 00:31:12,041
በዚህ ጊዜ ውስጥ መሆን አለብህ፣ አለዚያ ልትሞት ትችላለህ።
ፍጹምነት ብቸኛው አማራጭ ነው።
407
00:31:12,125 --> 00:31:14,583
ያ ሁሉ ግፍ
እንደኛ ለሰዎች ይነግሩታል።
408
00:31:14,666 --> 00:31:17,250
በግሌ ይመስለኛል
የእርስዎ ገመድ አሁን ተበላሽቷል።
409
00:31:17,333 --> 00:31:19,666
መንገድህን መዋጋት ትችላለህ
በብዙ ሽፍቶች ፣
410
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
ግን ሽቦዎን ማሸነፍ አይችሉም።
411
00:31:23,750 --> 00:31:26,083
በቂ ተራራ የለም አይደል?
412
00:31:28,416 --> 00:31:29,416
ይሄውላችሁ።
413
00:31:30,333 --> 00:31:31,500
ተራሮችን ጨርሻለሁ።
414
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
(ቤን) ይህ አስደሳች ነው።
415
00:31:35,208 --> 00:31:36,791
ልገምትህ።
416
00:31:36,875 --> 00:31:38,416
ተለያይተሃል፣
417
00:31:39,500 --> 00:31:43,541
እና ጓደኛህ ተራሮችን አገኘ ፣
ወንዞቹንም አገኛችሁ።
418
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
ልክ ነኝ?
419
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
ወይ ጉድ።
420
00:31:51,250 --> 00:31:54,041
- እኔ ሳሻ ለመሳደብ ፈልጌ አልነበረም። እኔ በጣም…
- አይ, ጥሩ ነው.
421
00:31:54,125 --> 00:31:55,916
[ቤን] አስቂኝ ለመሆን እየሞከርኩ ነበር። እኔ…
422
00:31:56,416 --> 00:31:58,916
ዋጋውም ይሄው ነው።
ብቻውን ብዙ ጊዜ ለማሳለፍ።
423
00:31:59,000 --> 00:32:02,375
ችሎታዎን ሙሉ በሙሉ ያጣሉ
በጨዋ ማህበረሰብ ውስጥ ለመስራት።
424
00:32:03,583 --> 00:32:05,958
ምን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።
ለዚህ ነው እዚህ የወጣሁት።
425
00:32:06,041 --> 00:32:06,958
[ቤን ግሩንትስ]
426
00:32:07,708 --> 00:32:09,875
እንደ ሰው መጫወት የለብህም።
427
00:32:09,958 --> 00:32:13,916
(ሳቅ) አዎ። አዎ፣ በቂ ድምጽ አለ።
በአለም ውስጥ, አይደል?
428
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
ስለ ጫጫታ ስንናገር፣
429
00:32:15,833 --> 00:32:18,333
ማን እንደታየ ታውቃለህ
በሌላኛው ምሽት ካምፓዬ?
430
00:32:19,208 --> 00:32:20,875
እነዚያ አዳኞች ከነዳጅ ማደያው።
431
00:32:21,916 --> 00:32:23,708
እነሱ በእርግጠኝነት ከእኔ ጋር ይረብሹኝ ነበር።
432
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
አዎ፣ ያ ትንሽ ጉዳይ ነው።
433
00:32:26,708 --> 00:32:27,750
(ሳሻ) አውቃለሁ።
434
00:32:29,375 --> 00:32:30,750
[ቤን] አስሾልስ።
435
00:32:31,750 --> 00:32:32,791
ጥሩ ነው።
436
00:32:33,416 --> 00:32:36,125
[ቤን] ታውቃለህ
አብዛኞቹ አዳኞች እንደዚያ አይደሉም።
437
00:32:36,208 --> 00:32:41,166
ደጉ ምድረ በዳውን ያከብራሉ።
የምንገድለውንም እንጠቀማለን።
438
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
ሰበብ ስለማግኘት አይደለም።
ከጓደኞችዎ ጋር ለመጠጣት.
439
00:32:45,041 --> 00:32:46,708
ከዚያ የበለጠ አክባሪ ነው።
440
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
-[ሳሻ] አዎ፣ አክባሪ አልነበሩም።
- [ቤን] አይ.
441
00:32:49,333 --> 00:32:50,791
ሊያስደነግጡኝ እየሞከሩ ነበር።
442
00:32:50,875 --> 00:32:53,333
(ቤን) አዎ፣ አይ፣ እንደዚያ ይመስላል።
443
00:32:55,333 --> 00:32:57,250
አንተ ግን በትክክል ተቆጣጠራቸው።
444
00:32:59,625 --> 00:33:00,458
ምን?
445
00:33:00,541 --> 00:33:02,958
እርካታ እና እርካታ ነበራችሁ።
446
00:33:03,708 --> 00:33:06,791
የሚገርም። አንድ ኢንች አልሰጧቸውም፣
447
00:33:06,875 --> 00:33:09,375
ግን አልሰጧቸውም።
አንተንም ለመጉዳት ሰበብ።
448
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
እኔ… ይቅርታ፣ ምን እያልሽ ነው?
449
00:33:11,208 --> 00:33:12,625
[ቤን] በካምፕ ጣቢያው።
450
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
አይ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ።
ምናልባት እጅ ልትጠቀም ትችል ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
451
00:33:16,541 --> 00:33:20,166
አንዲት ሴት ብቻዋን እና ሁሉም.
ጉዳዩ አይደለም, ቢሆንም, በግልጽ.
452
00:33:20,750 --> 00:33:22,541
[ሳቅ]
453
00:33:23,708 --> 00:33:25,875
ና, ልዩ ነሽ, ሳሻ.
454
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
ልክ እንደ እናቴ።
455
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
በተገናኘንበት ቅጽበት ማስተዋል ችያለሁ።
456
00:33:31,791 --> 00:33:34,041
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
457
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
ብሬኪህን አትጨርስም?
458
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
- እንድጠቅለው ትፈልጋለህ?
-[ሳሻ] ደህና ነው።
459
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
በቃ ከዚህ ልወጣ ነው።
460
00:33:41,541 --> 00:33:43,208
ሄይ ፣ ሳሻ ፣ ምን?
461
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
ቀኝ።
462
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
አዎ ይህ.
463
00:33:54,875 --> 00:33:56,625
ዝም ብዬ ተመኘሁት።
464
00:33:56,708 --> 00:33:58,291
መልሰው ይፈልጋሉ?
465
00:33:58,833 --> 00:34:01,333
አይ፧ እሺ
466
00:34:06,541 --> 00:34:09,000
መሄድ አለብኝ, ቤን. ጊዜው ነው።
467
00:34:12,166 --> 00:34:13,458
(ቤን) ቦርሳህን አትርሳ።
468
00:34:15,583 --> 00:34:17,625
[አስከፊ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
469
00:34:28,416 --> 00:34:29,250
[ስቴሪዮ ቢፕስ]
470
00:34:29,333 --> 00:34:32,583
["ሂድ" በኬሚካል ወንድሞች
በድምጽ ማጉያ ላይ መጫወት]
471
00:34:37,000 --> 00:34:40,458
ስለዚህ፣ ተመልሻለሁ።
የእርስዎ አቅርቦቶች እና አቅርቦቶች.
472
00:34:41,125 --> 00:34:44,708
ስልክህን ጠብቄዋለሁ፣ ግን ጣልኩት
የመጫወቻ ሜዳውን ለማስተካከል ጥቂት ተጨማሪዎች።
473
00:34:44,791 --> 00:34:46,208
ትክክለኛ ጫማ አለህ?
474
00:34:48,041 --> 00:34:49,375
ደህና ትሆናለህ።
475
00:34:49,458 --> 00:34:50,750
ስለዚህ ተመልከት, በጣም ቀላል ነው.
476
00:34:50,833 --> 00:34:53,916
እስከዚህ ዘፈን መጨረሻ ድረስ አለዎት
የምትችለውን ያህል ከእኔ ለመራቅ።
477
00:34:54,000 --> 00:34:55,041
እሺ?
478
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
እሺ?
479
00:34:56,208 --> 00:34:57,750
(ሳሻ እየተንቀጠቀጠች ስትተነፍስ)
480
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
(ቤን) ጉዳዩ ምንድን ነው?
481
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
አደጋን የወደዱ መስሎኝ ነበር።
482
00:35:03,416 --> 00:35:05,333
♪ ሁሉም ነገር ለማግኘት እየከበደ ይሄዳል ♪
483
00:35:05,416 --> 00:35:07,333
♪ ሁሉም ከሀሳባቸው ዘልለው ይወጣሉ ♪
484
00:35:07,416 --> 00:35:08,875
♪ ሁሉም ሰው ከቆዳው ይወጣል ♪
485
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
♪ እስከ መጨረሻው እንደደረስን እንይ ♪
486
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
♪ ግን ከዚ ነው የምንጀምረው
ተሰማህ… ♪
487
00:35:12,291 --> 00:35:13,541
[በሚያስፈራራ]
488
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
♪ ሰብሮ ወጥቷል እና ኮዶቹን ሰብረን ♪
489
00:35:15,333 --> 00:35:16,833
♪ ከJacques Cousteau ♪ ጋር ተመሳሳይ ነው።
490
00:35:16,916 --> 00:35:19,833
♪ ወደ ጥልቁ እና እርስዎ እርጥብ ነዎት
ስለዚህ ታንክህ ይፈነዳል፣ ስለዚህ አውጣው ♪
491
00:35:19,916 --> 00:35:21,208
♪ ሰውነትዎን ወደ በረራ ♪ ይላኩ።
492
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
♪ ዛሬ ማታ ሁሉም ሰው ኢላማ አግኝቷል… ♪
493
00:35:23,000 --> 00:35:24,791
[ዘፈን እየደበዘዘ]
494
00:35:24,875 --> 00:35:27,166
♪ ሁላችሁም ዱላዎች እና ዱዶች
እና እናንተ ሴቶች፣ እንበር ♪
495
00:35:27,250 --> 00:35:28,125
♪ አፍታውን ያዝ… ♪
496
00:35:28,208 --> 00:35:30,291
[ዘፈኑ በርቀት ይቀጥላል]
497
00:35:30,375 --> 00:35:31,791
[ሳሻ እየተናነቀው]
498
00:35:34,750 --> 00:35:35,583
[ግርግር]
499
00:35:35,666 --> 00:35:36,875
[ዘፈኑ ጮክ ብሎ ይቀጥላል]
500
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
♪ ለማረፍ ጊዜ የለውም ♪
501
00:35:40,833 --> 00:35:42,250
[ዘፈኑ በቀስታ ይቀጥላል]
502
00:35:46,250 --> 00:35:48,250
♪ የምትሰሙት ነገር ፈተና አይደለም ♪
503
00:35:48,333 --> 00:35:51,708
(ለስላሳ) አዎ! አዎ! አዎ! አዎ!
504
00:35:51,791 --> 00:35:53,500
[ዘፈኑ በቀስታ ይቀጥላል]
505
00:35:55,375 --> 00:35:56,666
♪ ሂድ! ♪
506
00:35:56,750 --> 00:35:58,750
[ዘፈን ያበቃል]
507
00:36:00,833 --> 00:36:02,875
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች ይገነባሉ]
508
00:36:04,000 --> 00:36:06,583
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]
509
00:36:07,791 --> 00:36:09,458
[በፍርሃት ጮኸ]
510
00:36:16,708 --> 00:36:18,166
[ማጉረምረም]
511
00:36:47,541 --> 00:36:49,375
[ሳሻ ጮኸች፣ አጉረመረመች]
512
00:36:49,458 --> 00:36:51,458
[የታፈነ ጩኸት]
513
00:36:58,666 --> 00:36:59,875
[ትንፋሽ]
514
00:37:04,666 --> 00:37:05,833
(ሳሻ ሳል)
515
00:37:20,500 --> 00:37:21,833
(ሳል)
516
00:37:25,375 --> 00:37:27,375
(ማሳል ፣ ማሳል)
517
00:37:37,083 --> 00:37:38,541
(ሳል)
518
00:37:38,625 --> 00:37:40,750
[የነፍሳት ጩኸት]
519
00:37:56,750 --> 00:37:59,166
[የውሃ መፋቂያዎች]
520
00:38:02,416 --> 00:38:04,416
[ሙዚቃ መጫወት]
521
00:38:34,875 --> 00:38:36,416
[ሴት] አዎ፣ እንደ ነበር እገምታለሁ።
522
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
[ልጅ 1] ማለቴ፣ ሊሆን ይችል ነበር።
523
00:38:37,958 --> 00:38:40,083
[ሰው] በሥራው ላይ እናተኩር።
524
00:38:46,041 --> 00:38:47,958
እዛ ላይ ወፎቹን ተመልከት። ይመልከቱት።
525
00:38:48,041 --> 00:38:48,875
[ልጆች ይጮኻሉ]
526
00:38:48,958 --> 00:38:49,916
ሰላም?
527
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
[ሴት] ሄይ፣ በትክክል አስባለሁ
እናንተ ሁለታችሁም ይህንን በትክክል እያነሳችሁ ነው።
528
00:38:53,625 --> 00:38:54,708
ሰላም?
529
00:38:54,791 --> 00:38:55,958
[ልጅ 1] በአባቴ የምግብ አሰራር ሂድ።
530
00:38:56,041 --> 00:38:57,625
[ሰው] ከፓርኩ አውጥቼዋለሁ።
531
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
-[ሴት] አዎ?
-[kid 2] አዎ፣ ከደረቀ ዓሳ ጋር?
532
00:38:59,875 --> 00:39:02,666
[ሰው] አሁን ጠብቀሃል።
በአጋጣሚ የጫካ የእጅ ባለሙያ ሆኛለሁ።
533
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
ፕላቲፐስ ልትይዘው ነው?
534
00:39:04,625 --> 00:39:06,708
-[ሴት] አዎ።
-[kid 2] አዎ።
535
00:39:06,791 --> 00:39:07,708
[ሰው] ይህ እንዴት ጥሩ ነው?
536
00:39:07,791 --> 00:39:10,416
[ሴት] አውቃለሁ።
እነዚያን የሚያምሩ ዛፎች ተመልከት
537
00:39:10,500 --> 00:39:13,083
- [ልጆች 1] ዛፎች፣ ዓይኔ።
- [በቪዲዮ ላይ] ሄይ ካርተርስ።
538
00:39:13,166 --> 00:39:14,958
[ካርተርስ] ሠላም ቤን!
539
00:39:15,041 --> 00:39:16,791
ሄይ! [ሳቅ]
540
00:39:17,958 --> 00:39:19,833
-[ቀስት ያፏጫል]
- [የዛፍ ቅርፊት ጩኸት]
541
00:39:19,916 --> 00:39:21,916
[ሳሻ እየተናነቀው]
542
00:39:23,166 --> 00:39:25,166
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]
543
00:39:31,541 --> 00:39:33,458
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
544
00:39:52,583 --> 00:39:54,375
-[ቀስት ያፏጫል]
- [ሳሻ ትናፍሳለች]
545
00:40:01,208 --> 00:40:03,041
ፌክ። ፌክ።
546
00:40:03,125 --> 00:40:04,125
[ይጮኻል]
547
00:40:07,166 --> 00:40:08,750
[ትሪልስ፣ አይፕ]
548
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
[መናደድ]
549
00:40:28,541 --> 00:40:29,875
-[ቀስት ያፏጫል]
- [ሳሻ ጮኸች]
550
00:40:35,416 --> 00:40:38,000
(ሳሻ እየጮኸች)
551
00:40:41,250 --> 00:40:43,000
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]
552
00:40:44,458 --> 00:40:47,000
[መጮህ፣ መጮህ]
553
00:40:47,916 --> 00:40:50,916
[ጨለማ ሙዚቃ መጫወት]
554
00:40:54,541 --> 00:40:55,916
[መቅሰም]
555
00:41:04,791 --> 00:41:06,000
[በደንብ ይተነፍሳል]
556
00:41:17,500 --> 00:41:19,083
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]
557
00:41:43,291 --> 00:41:45,041
[ሙዚቃ ጨዋነት ይለወጣል]
558
00:41:48,625 --> 00:41:52,125
- [ወፎች ይጮኻሉ]
- [የፍጥረት ጥሪ]
559
00:41:59,583 --> 00:42:00,791
[መተንፈስ]
560
00:42:41,375 --> 00:42:43,416
[ማሽከርከር፣ የሚያዳምጡ ሙዚቃዎች]
561
00:42:52,125 --> 00:42:55,083
[ሙዚቃው በጣም ይጮኻል]
562
00:43:00,750 --> 00:43:02,416
[ሳሻ እየተናነቀው]
563
00:43:14,666 --> 00:43:16,666
[ሙዚቃ ወደ አስፈሪነት ይለወጣል]
564
00:43:47,583 --> 00:43:48,916
[ግርግር]
565
00:43:57,875 --> 00:43:58,875
[ግርግር]
566
00:44:14,333 --> 00:44:16,333
[አስቂኝ ሙዚቃዎች]
567
00:45:02,541 --> 00:45:03,625
[ሙዚቃ ይጠፋል]
568
00:45:06,875 --> 00:45:08,875
[ በቀስታ እየተናነቁ]
569
00:45:15,541 --> 00:45:16,750
[በደንብ መተንፈስ]
570
00:45:18,208 --> 00:45:20,708
- [ቤን ጩኸት]
- [ክንፎችን ማወዛወዝ]
571
00:45:20,791 --> 00:45:22,208
[ወፎች በአስቸኳይ ይደውሉ]
572
00:45:22,291 --> 00:45:24,375
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
573
00:45:31,125 --> 00:45:32,875
[ውጥረት፣ ድራማዊ ሙዚቃዎች]
574
00:45:56,250 --> 00:45:57,291
[አስተጋባ]
575
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
[ዝቅተኛ ጩኸት]
576
00:46:07,541 --> 00:46:09,208
[እንደ ራፕተር ያሉ ጩኸቶች]
577
00:46:11,416 --> 00:46:13,416
[ውጥረት፣ ድራማዊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
578
00:46:28,416 --> 00:46:29,875
[ቤን ሆትስ]
579
00:46:37,458 --> 00:46:38,541
[ደካማ ዝገት]
580
00:46:39,333 --> 00:46:41,333
[የእግሮቹ ጉዞዎች]
581
00:46:43,750 --> 00:46:44,958
[ሙዚቃ ይጠፋል]
582
00:46:45,708 --> 00:46:46,750
[ግርግር]
583
00:46:47,250 --> 00:46:48,291
[መተንፈስ]
584
00:47:04,666 --> 00:47:06,625
[መናደድ]
585
00:47:20,458 --> 00:47:24,166
[በደንብ መተንፈስ]
586
00:47:28,833 --> 00:47:31,666
["ቆሻሻ ልጅ" በትራባንት በርቀት ሲጫወት]
587
00:47:31,750 --> 00:47:34,333
♪ እኔ መጥፎ ትንሽ ልጅ ነኝ ♪
588
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
♪ ትንሽ ከንቱ ነኝ ♪
589
00:47:36,500 --> 00:47:39,250
- ♪ እኔ ከንቱ ትንሽ አሻንጉሊት ነኝ ♪
- [ቤን ሄይ]
590
00:47:39,333 --> 00:47:43,416
♪ ትንሽ ከንቱ ነኝ
የማልጠቅም ትንሽ አሻንጉሊት ነኝ ♪
591
00:47:43,500 --> 00:47:44,666
♪ ወይ! ♪
592
00:47:47,458 --> 00:47:49,458
[ዘፈኑ ከፍ ይላል]
593
00:47:50,708 --> 00:47:51,958
[ቤን cackles]
594
00:47:53,958 --> 00:47:55,541
♪ ትንሽ አብደሃል ♪
595
00:47:55,625 --> 00:47:57,750
♪ እብድ ትንሽ ሴሰኛ ሴት ነሽ ♪
596
00:47:58,666 --> 00:48:00,541
-♪ ትንሽ አብደሃል ♪
- [ቤን ሄይ]
597
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
♪ እብድ ትንሽ ሴሰኛ ሴት ነሽ ♪
598
00:48:03,458 --> 00:48:05,583
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
599
00:48:05,666 --> 00:48:07,625
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
600
00:48:07,708 --> 00:48:10,375
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ ♪
601
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
[ሙዚቃን ያዛባል]
602
00:48:17,583 --> 00:48:19,625
[ሙዚቃ በመደበኛነት ይቀጥላል]
603
00:48:23,041 --> 00:48:24,875
♪ ትንሽ ርኩስ ነኝ ♪
604
00:48:24,958 --> 00:48:27,041
♪ እኔ ቆሻሻ ትንሽ ውሻ ነኝ ♪
605
00:48:27,875 --> 00:48:29,541
♪ ትንሽ ርኩስ ነኝ ♪
606
00:48:29,625 --> 00:48:32,625
♪ እኔ ቆሻሻ ትንሽ ቀንድ ውሻ ነኝ ♪
607
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
608
00:48:34,416 --> 00:48:36,708
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
609
00:48:36,791 --> 00:48:39,708
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ… ♪
610
00:48:39,791 --> 00:48:40,625
(ሳሻ ትናገራለች)
611
00:48:40,708 --> 00:48:44,083
♪ …የአንተ አስቀያሚ፣ አስጸያፊ፣ መጥፎ ልጅ ♪
612
00:48:46,333 --> 00:48:47,208
♪ እኔ ያንቺ አስጸያፊ ነኝ… ♪
613
00:48:47,291 --> 00:48:48,250
[የእንጨት ስንጥቆች]
614
00:48:48,333 --> 00:48:49,541
[ይጮኻል]
615
00:48:49,625 --> 00:48:50,875
[ሳሻ ጮኸች]
616
00:48:50,958 --> 00:48:53,458
♪ N-n-n-nasty ልጅ ♪
617
00:48:53,541 --> 00:48:54,625
[ዘፈን እየደበዘዘ]
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,250
[ወጥመዶች]
619
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
[መቃተት]
620
00:49:03,291 --> 00:49:05,125
[ቤን ያፕስ፣ ካክለስ]
621
00:49:11,166 --> 00:49:12,083
[ቤን አጉረመረመ]
622
00:49:14,000 --> 00:49:15,541
(ሳሻ እያለቀሰች)
623
00:49:17,375 --> 00:49:19,541
- [ቤን ይጮኻል]
- [ድብ የሚረጭ]
624
00:49:19,625 --> 00:49:21,083
[ቤን እየጮኸ]
625
00:49:23,125 --> 00:49:24,750
[አስጊ ሙዚቃዎች]
626
00:49:26,375 --> 00:49:27,875
- [ቤን ጮኸ]
- [ሳሻ ሹክሹክታ]
627
00:49:31,041 --> 00:49:32,708
(ሳል)
628
00:49:37,791 --> 00:49:38,750
[ቤን ይጮኻል]
629
00:49:39,875 --> 00:49:41,416
[ቤን በጣም ሲስቅ]
630
00:49:43,708 --> 00:49:45,458
(ቤን ግሩንትስ) ኡህ-ኡኡ-ኡኡ!
631
00:49:45,541 --> 00:49:47,125
[ቤን ሳቅ]
632
00:49:48,083 --> 00:49:50,458
[ቤን እያቃሰተ]
633
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
ወይ ገባኝ
634
00:49:52,666 --> 00:49:54,208
የፔፐር መረጩን ጣለው.
635
00:49:54,291 --> 00:49:55,875
[አስፈሪው ሙዚቃ ይቀጥላል]
636
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
እሺ
637
00:49:59,166 --> 00:50:02,541
እሺ አዎ። እሺ፣ ይህንን ከእርስዎ እናስወግድ።
638
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
በሆድዎ ላይ.
639
00:50:04,958 --> 00:50:07,583
ምንም አይደለም. ደህና ይሆናል።
640
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
ይህን ከአንተ እናውጣ። አይኖች ወደፊት።
641
00:50:12,291 --> 00:50:13,875
(ሳሻ ትናገራለች)
642
00:50:13,958 --> 00:50:15,208
- [ወጥመድ ተዘግቷል]
- [ቤን] ኦ!
643
00:50:17,041 --> 00:50:18,083
እሺ
644
00:50:21,833 --> 00:50:22,916
ኦ…
645
00:50:26,666 --> 00:50:27,750
ጨዋታ እየተጫወቱ ነው?
646
00:50:32,666 --> 00:50:35,666
እኛ እያደረግን ያለነው ይመስልሃል?
ጨዋታ የምንጫወት ይመስላችኋል ቤን?
647
00:50:35,750 --> 00:50:37,041
[ቤን] ጨዋታ አይደለም።
648
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
የአምልኮ ሥርዓት ነው።
649
00:50:39,666 --> 00:50:41,666
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]
650
00:50:44,666 --> 00:50:48,875
- [ገመድ እየጮኸ]
- [ሳሻ እያጉረመረመ]
651
00:50:52,250 --> 00:50:54,250
[ሙዚቃ ይቀጥላል]
652
00:51:22,708 --> 00:51:24,541
[ቤን] ሄይ! ሄይ፣ ሃይ፣ አታድርግ።
653
00:51:47,666 --> 00:51:48,916
[ሙዚቃ ይጠፋል]
654
00:51:51,041 --> 00:51:52,375
ማሰር አትወድም?
655
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
የሆነ ነገር አለ።
በአንተ ላይ ከባድ ስህተት።
656
00:51:57,916 --> 00:51:59,125
(ሳሻ ቃተተች)
657
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
አሁን፣ ና፣ ምርጫ ሰጥቻችኋለሁ።
658
00:52:08,833 --> 00:52:10,958
"ቀላሉን መንገድ ነው የምትፈልገው ወይስ ከባዱ?"
659
00:52:12,708 --> 00:52:14,750
ምን መረጥክ? [ ጩኸት ]
660
00:52:14,833 --> 00:52:16,583
(ሳሻ በለሆሳስ ታቃስታለች) እም.
661
00:52:16,666 --> 00:52:19,125
አሳውቀኝ
የህመምዎ ደረጃ ላይ ሲደርሱ.
662
00:52:19,208 --> 00:52:20,541
(ሳሻ ትናገራለች)
663
00:52:21,291 --> 00:52:23,541
አታሳዝነኝ ሳሻ።
664
00:52:25,833 --> 00:52:28,333
-[አስፈሪ ሙዚቃዎች]
- (ሳሻ በጥልቅ መተንፈስ)
665
00:52:37,875 --> 00:52:39,875
[ጨለማ ሙዚቃ መጫወት]
666
00:52:51,958 --> 00:52:54,041
የአምልኮ ሥርዓቶች በጣም አስፈላጊ ናቸው.
667
00:52:55,041 --> 00:52:56,416
መሬት አድርገውናል።
668
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
ማን እንደሆንን ያስታውሰናል.
669
00:53:03,916 --> 00:53:06,750
ጎሳዎች እንዳሉ ታውቃለህ?
ጥርሳቸውን ያወርዳሉ
670
00:53:06,833 --> 00:53:08,000
ወደ ሹል ነጥቦች?
671
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
እም?
672
00:53:12,875 --> 00:53:16,000
ዘላቂ ህመም አንድ አካል ነው
በማደግ ላይ, ሳሻ.
673
00:53:17,291 --> 00:53:19,250
የአምልኮ ሥርዓት ነው።
674
00:53:24,291 --> 00:53:26,291
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
675
00:53:42,666 --> 00:53:44,166
[ሙዚቃ ይጠፋል]
676
00:53:44,833 --> 00:53:46,250
ወዴት እየሄድን ነው ቤን?
677
00:53:48,291 --> 00:53:49,625
በኋላ እነግራችኋለሁ።
678
00:53:53,375 --> 00:53:56,375
ማብራራት አይፈልጉም።
በዚህ ጊዜ ደንቦቹ ለእኔ?
679
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
ስምህን ያገኘሁት ከሬንጀር መዝገብ ነው።
እና ትንሽ ፍለጋ አድርጓል.
680
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
ስለዚህ የትሮል ግንብ…
681
00:54:09,791 --> 00:54:11,958
ስለዚያ ማውራት እንደማትፈልግ እገምታለሁ።
682
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
ብቻ አሳዛኝ አደጋ ነበር።
683
00:54:20,333 --> 00:54:23,375
አዎ ፣ ግን በመስመር ላይ አነባለሁ።
እሱ በእውነት ልምድ እንደነበረው ።
684
00:54:24,041 --> 00:54:27,958
አንዳንድ ገራሚ ስብሰባዎችን አድርጓል።
በእውነቱ ትርጉም የለውም።
685
00:54:28,625 --> 00:54:30,416
ነገሮች ሁልጊዜ ሊከሰቱ ይችላሉ.
686
00:54:31,416 --> 00:54:34,083
[ቤን] አዎ፣ እገምታለሁ።
ማንም ሰው ሁል ጊዜ አያስተካክለውም።
687
00:54:34,750 --> 00:54:37,625
የአዕምሮ ፈተናው ይመስለኛል
ዝግጁ መሆን አለብህ።
688
00:54:38,458 --> 00:54:40,500
በአእምሮ ዝግጁ መሆን አለብህ።
689
00:54:41,083 --> 00:54:43,125
ያ ነው. ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ ቤን።
690
00:54:43,208 --> 00:54:46,166
- [ቤን] አዎ።
-[ሳሻ] ከአንተ ጋር በፍጹም እስማማለሁ።
691
00:54:47,083 --> 00:54:48,916
ሁሉም በአእምሮህ ውስጥ ነው አይደል?
692
00:54:49,000 --> 00:54:51,708
- አዎ ፣ ሁሉም በአእምሮ ውስጥ ነው ፣ አይደል?
- አዎ.
693
00:54:52,750 --> 00:54:54,791
ስለ ቀብሩስ?
ሞቃት ወይም ቀዝቃዛ ነበር?
694
00:54:58,583 --> 00:55:00,166
ተቃጥሏል።
695
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
ታዲያ ወደዚህ የመጣኸው አመዱን ልትበትነው ነው?
696
00:55:03,041 --> 00:55:06,166
አውስትራሊያን ወደ ቤት እያመጣህ ነው።
እሱ ከዚህ አካባቢ ነበር ፣ አይደል?
697
00:55:06,666 --> 00:55:09,125
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
698
00:55:15,166 --> 00:55:16,583
- [ሳሻ ጮኸች]
- [ቤን ሳቅ]
699
00:55:17,875 --> 00:55:20,291
እሺ [ሳቅ]
700
00:55:23,291 --> 00:55:26,500
ኡ-ኡኡኡኡ! እዚያ ይቆዩ። እዚያ ይቆዩ።
701
00:55:27,208 --> 00:55:28,291
(በደንብ ይተነፍሳል)
702
00:55:31,958 --> 00:55:34,125
[ግርምት፣ ውይ በትዕቢት]
703
00:55:34,750 --> 00:55:36,125
(ሳሻ ትንፋሽ)
704
00:55:36,708 --> 00:55:38,333
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
705
00:55:46,583 --> 00:55:47,916
[በደንብ ይተነፍሳል]
706
00:55:54,958 --> 00:55:56,916
[ሙዚቃ ይቀንሳል]
707
00:55:58,458 --> 00:56:01,041
[የታፈነ ጩኸት]
708
00:56:01,625 --> 00:56:03,291
[መቅሰም]
709
00:56:07,916 --> 00:56:09,958
[መናደድ]
710
00:56:22,500 --> 00:56:23,791
[ሙዚቃ ይጠፋል]
711
00:56:23,875 --> 00:56:26,416
[የወፍ ዘፈን]
712
00:56:42,458 --> 00:56:43,500
ለምን?
713
00:56:45,250 --> 00:56:46,791
ስለዚህ እዚያ መውረድ ይችላሉ.
714
00:56:48,458 --> 00:56:50,000
[Ben taps harness] ይልበሱት።
715
00:56:51,500 --> 00:56:53,458
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
716
00:56:57,166 --> 00:57:00,208
- [የውሃ ይንጠባጠባል]
-[መታጠቅ]
717
00:57:30,708 --> 00:57:35,416
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
718
00:57:39,958 --> 00:57:41,500
[ሳሻ ጋግስ፣ ጮኸች]
719
00:57:52,208 --> 00:57:54,416
[አስጨናቂ ንዴት]
720
00:58:01,208 --> 00:58:02,125
(ሳሻ ትንፋሽ)
721
00:58:02,958 --> 00:58:05,875
የሚሉ ተወላጆች አሉ።
722
00:58:05,958 --> 00:58:09,916
የአደንህን መንፈስ ለመያዝ
ጉበቱን መብላት አለብህ.
723
00:58:10,541 --> 00:58:13,708
ዘዴው መንፈስ ማግኘት ነው።
መያዙ ተገቢ ይመስለኛል።
724
00:58:16,333 --> 00:58:18,750
ካርተሮችን ከቪዲዮው ታስታውሳለህ?
725
00:58:20,041 --> 00:58:22,208
ብዙም አልተጣሉም።
726
00:58:23,291 --> 00:58:24,916
እንዳንተ አይደለም።
727
00:58:26,083 --> 00:58:29,541
ብዙ እንክብካቤ ለማድረግ እሞክራለሁ።
እና በተቻለ መጠን ትኩረት.
728
00:58:32,541 --> 00:58:34,708
በቀኑ መጨረሻ,
ሁሉም ሰው ናቸው።
729
00:58:35,291 --> 00:58:37,916
እና አስፈላጊ ነው
ግድያውን ለመጠቀም.
730
00:58:39,166 --> 00:58:40,916
እያንዳንዱ ክፍል።
731
00:58:41,500 --> 00:58:42,833
ምንም ነገር አይጠፋም.
732
00:58:44,708 --> 00:58:46,250
(ሳሻ በደንብ መተንፈስ)
733
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
(ቤን) በዚያ መንገድ የበለጠ የተከበረ ነው።
734
00:58:50,375 --> 00:58:51,416
ልክ ነኝ?
735
00:58:52,000 --> 00:58:53,708
ወይኔ! [ያቃስታል]
736
00:58:53,791 --> 00:58:58,083
- ኦ አምላኬ። አይ!
- ከጉዞው ድካም ሊሰማዎት ይገባል.
737
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! [ማሽኮርመም]
- [ቤን] ለምን እረፍት አትወስድም?
738
00:59:00,875 --> 00:59:02,958
ና፣ አዎ፣ ምንም አይደለም።
739
00:59:03,041 --> 00:59:05,375
- [ሳሻ] አይ!
- ና ፣ ወደ መኝታ ቤቴ ና ።
740
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
አዎ።
741
00:59:08,666 --> 00:59:09,916
አዎ።
742
00:59:10,000 --> 00:59:11,041
(ሳሻ ትናገራለች)
743
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
[ቤን፣ እያቃሰተ] ኦ!
744
00:59:13,625 --> 00:59:17,000
[ሳሻ ጮኸች፣ በጣም ተንፍሳለች]
745
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
ሄይ አንድ ነገር ልጠይቅህ?
746
00:59:25,333 --> 00:59:27,708
(ለስላሳ) በእውነት ታስባለህ
ችግር ገጥሞኛል?
747
00:59:29,791 --> 00:59:31,791
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
748
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
ይመስለኛል…
749
00:59:41,375 --> 00:59:43,500
ሰዎች የጎዱህ ይመስለኛል።
750
00:59:45,708 --> 00:59:47,791
እና ክፉ ነገር አደረጉብህ።
751
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
ኧረ…
752
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
እና በጣም አዝኛለሁ።
እነዚህ ነገሮች በአንተ ላይ ደርሰው ነበር፣ ቤን።
753
00:59:56,125 --> 00:59:57,750
- ምን እንደሆነ መገመት አልችልም…
- [ቤን አቃሰተ]
754
01:00:06,750 --> 01:00:07,875
[ቤን እያቃሰተ]
755
01:00:16,666 --> 01:00:18,416
[ትንፋሹ ይንቀጠቀጣል]
756
01:00:30,250 --> 01:00:32,375
[የሰንሰለት መንቀጥቀጥ]
757
01:00:45,041 --> 01:00:46,208
(ሳሻ) እባክህ አቁም
758
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
[አስጨናቂ ጨዋታዎች]
759
01:00:55,791 --> 01:00:57,791
[በድንጋጤ መተንፈስ]
760
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
ቤን?
761
01:01:15,666 --> 01:01:16,666
ቤን?
762
01:01:20,541 --> 01:01:21,541
[ቤን ጩኸት]
763
01:01:21,625 --> 01:01:23,500
- [አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- አይ!
764
01:01:23,583 --> 01:01:25,333
-አይ! አይ!
- [ቤን ስናርሊንግ]
765
01:01:26,958 --> 01:01:28,916
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
766
01:01:56,625 --> 01:01:58,291
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
767
01:01:59,541 --> 01:02:00,375
እም?
768
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
ይህ የእኔ የቤት ውስጥ የጨው ጨው ነው።
769
01:02:04,125 --> 01:02:05,666
(ፈሳሽ ስሎዝ)
770
01:02:05,750 --> 01:02:08,291
ፍጹም ጨረታ ነው።
771
01:02:08,958 --> 01:02:11,583
የሂደቱ በጣም አስፈላጊ አካል ነው።
772
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
ከአልጋህ አጠገብ ያለው ፎቶ?
773
01:02:23,500 --> 01:02:25,041
እናትህ ናት?
774
01:02:26,583 --> 01:02:28,750
ልክ እንዳንተ ትመስላለች።
775
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
አዎ።
776
01:02:46,375 --> 01:02:49,500
(ሳሻ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)
777
01:02:49,583 --> 01:02:52,000
(ለስላሳ) ታውቃለህ
ምን ትለኝ ነበር?
778
01:02:56,416 --> 01:02:59,291
"ጄኖ ቤኖን ይወዳል."
779
01:03:01,750 --> 01:03:04,083
"እና ቤኖ ጄኖን ይወዳል."
780
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
- [ሳሻ በአስገራሚ ሁኔታ ሳቀች]
- አዎ.
781
01:03:10,750 --> 01:03:12,333
እሷ ልዩ ነበረች.
782
01:03:14,041 --> 01:03:16,500
የመጀመሪያዋ ነበረች።
783
01:03:25,458 --> 01:03:26,916
ገባህ፧
784
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
አሁን ሁሌም ከእኔ ጋር ነች።
785
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
እኔም ከእኔ ጋር እጠብቅሃለሁ።
786
01:03:43,541 --> 01:03:45,083
(ሳሻ) የታመመ ፌክ ነዎት።
787
01:03:45,166 --> 01:03:46,791
[ቤን ጮኸ]
788
01:03:54,833 --> 01:03:56,333
- [ቤን ግሩንትስ]
- [ሳሻ ጮኸች]
789
01:03:57,375 --> 01:03:59,958
- [የጨርቃ ጨርቅ]
- [ቤን እያጉረመረመ]
790
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
[ሳሻ አጉረመረመች]
791
01:04:04,791 --> 01:04:06,083
[ቤን] ሳሻ!
792
01:04:08,125 --> 01:04:09,750
[ሳሻ ጮኸች]
793
01:04:12,250 --> 01:04:13,541
[የፍሬኔቲክ ሙዚቃ መጫወት]
794
01:04:24,583 --> 01:04:25,625
(ሳሻ ጮኸች)
795
01:04:26,708 --> 01:04:29,750
[በጭንቀት እየተናፈሰ]
796
01:04:29,833 --> 01:04:31,000
[ይጮኻል]
797
01:04:31,791 --> 01:04:33,125
[ቤን ይጮኻል]
798
01:04:37,250 --> 01:04:41,291
[አስፈሪ ሙዚቃ]
799
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
[ቤን] ሳሻ!
800
01:04:47,791 --> 01:04:48,791
ሳሻ!
801
01:04:48,875 --> 01:04:50,208
[ትንፋሽ]
802
01:04:57,833 --> 01:04:59,250
(ሳሻ ጮኸች)
803
01:05:07,083 --> 01:05:08,125
[የገመድ ክሮች]
804
01:05:24,375 --> 01:05:25,583
[የታፈነ ጩኸት]
805
01:05:32,750 --> 01:05:33,833
[የታፈነ ጩኸት]
806
01:05:38,625 --> 01:05:40,000
[የታፈነ ጩኸት]
807
01:05:54,625 --> 01:05:57,333
[ትንፋሽ፣ በጣም እያናፈሰ]
808
01:06:03,041 --> 01:06:05,125
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
809
01:06:16,250 --> 01:06:17,416
[ሳሻ አጉረመረመች]
810
01:06:32,291 --> 01:06:33,458
(በለስላሳ ያቃስታል)
811
01:06:35,958 --> 01:06:37,041
[የተጨናነቀ ጩኸት]
812
01:06:40,875 --> 01:06:42,333
(ሳሻ ጮኸች)
813
01:06:42,416 --> 01:06:43,666
[ትንፋሽ]
814
01:06:43,750 --> 01:06:44,666
ፌክ።
815
01:06:44,750 --> 01:06:45,583
(ሳል)
816
01:06:47,125 --> 01:06:49,125
[ሳሻ እየጮኸች]
817
01:06:52,750 --> 01:06:53,708
[ሳሻ ጮኸች]
818
01:06:57,458 --> 01:06:59,666
{\an8}[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
819
01:07:01,791 --> 01:07:03,166
[ሁለቱም በጣም እያጉረመረሙ]
820
01:07:03,250 --> 01:07:04,375
[ሳሻ ጮኸች]
821
01:07:06,458 --> 01:07:07,625
[ግርግር]
822
01:07:18,166 --> 01:07:21,416
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
823
01:07:30,875 --> 01:07:32,541
[በእንስሳት እያጉረመረመ]
824
01:07:41,833 --> 01:07:42,666
[ዝቅተኛ ጩኸት]
825
01:07:43,416 --> 01:07:44,958
[በጥልቅ መተንፈስ]
826
01:07:46,833 --> 01:07:48,333
[ትንፋሽ]
827
01:07:49,083 --> 01:07:50,291
(ሳል)
828
01:07:51,833 --> 01:07:52,666
ምንም አይደለም.
829
01:07:54,250 --> 01:07:55,083
[ቤን እያቃሰተ]
830
01:07:58,583 --> 01:07:59,708
- [ሳሻ ጩኸት]
- [ቤን ይጮኻል]
831
01:07:59,791 --> 01:08:00,708
[የአጥንት ስንጥቆች]
832
01:08:00,791 --> 01:08:01,625
(ሳሻ ጮኸች)
833
01:08:01,708 --> 01:08:03,791
[ቤን ጮኸ]
834
01:08:08,583 --> 01:08:09,625
[ማሽኮርመም]
835
01:08:13,791 --> 01:08:15,958
[ቤን ጮክ ብሎ እያቃሰተ]
836
01:08:16,041 --> 01:08:18,833
- [ቤን እያንኳኳ]
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
837
01:08:18,916 --> 01:08:21,250
[የታመመ ማጉረምረም]
838
01:08:28,708 --> 01:08:32,208
[ይጮኻል] እግሬን ሰብረሃል!
839
01:08:33,875 --> 01:08:36,500
[ማልቀስ]
840
01:08:38,916 --> 01:08:40,166
[ቤን ጮኸ]
841
01:08:41,708 --> 01:08:43,958
[ቤን ማልቀሱን ቀጠለ]
842
01:08:44,041 --> 01:08:46,416
[ሳሻ አጉረመረመች፣ አተነፋፈስ]
843
01:08:47,083 --> 01:08:49,208
[ቤን እያለቀሰ]
844
01:08:50,625 --> 01:08:54,458
- [የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]
- [ቤን ማልቀስ]
845
01:09:26,583 --> 01:09:28,458
[የትንኝ ጩኸት]
846
01:09:28,541 --> 01:09:30,541
[ሳሻ በደረቅ ሳቀች]
847
01:09:32,833 --> 01:09:35,291
ሰዎች ለእረፍት እዚህ ይመጣሉ.
848
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
[ሳቅ]
849
01:09:41,208 --> 01:09:43,625
አንድ ሲኦል የጥርስ ሐኪም ሊኖርዎት ይገባል.
850
01:09:47,625 --> 01:09:49,458
ወይስ እሱንም በልተኸዋል?
851
01:09:52,541 --> 01:09:53,500
[ጩኸት ይቆማል]
852
01:09:57,625 --> 01:09:59,166
[ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]
853
01:10:01,291 --> 01:10:03,583
በጨለማ ውስጥ ድብርት አጋጥሞህ ያውቃል?
854
01:10:10,750 --> 01:10:13,291
የተሳሳቱ ነገሮች ይሰማዎታል?
855
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል?
856
01:10:25,666 --> 01:10:27,000
ሲወድቅ…
857
01:10:29,541 --> 01:10:32,333
እየጎተተ ነበር።
ሁለታችንም ከተራራው ወጣን።
858
01:10:34,541 --> 01:10:36,541
[የተከበረ ሙዚቃ ይጫወታል]
859
01:10:40,083 --> 01:10:41,625
(ለስላሳ) እንዲሄድ መልቀቅ ነበረብኝ።
860
01:10:49,291 --> 01:10:52,250
አሁንም በህይወት እንዳለ አላውቅም።
861
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
እኔ እዚያ ስለነበር ብቻ ነበርኩ።
862
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
እና ከአሁን በኋላ እዚያ መሆን አልፈለገም።
863
01:11:03,708 --> 01:11:04,791
[በደረቅ ሳቅ]
864
01:11:07,000 --> 01:11:08,750
{\an8}አልሰማሁም።
865
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
{\an8}አሁን መገፋቴን ቀጠልኩ።
866
01:11:23,416 --> 01:11:25,458
[የተከበረ ሙዚቃ ይቀጥላል]
867
01:11:40,875 --> 01:11:42,875
[ይበርራል]
868
01:11:52,708 --> 01:11:54,291
ቤን ምን አለ?
869
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
[ቤን] ወደ 12 ቀናት በእግር መራመድ።
870
01:11:57,875 --> 01:11:59,541
(ሳሻ) በጭራሽ አትተርፍም።
871
01:12:00,041 --> 01:12:02,000
አዎ፣ እና ጥፋቱ የማን ነው?
872
01:12:03,541 --> 01:12:05,916
ማግኘት አለብኝ
ዛሬ በዚያ ግድግዳ አናት ላይ.
873
01:12:08,500 --> 01:12:10,708
ወይ ዛሬ ተነስተናል…
874
01:12:13,291 --> 01:12:15,250
ወይም እንድትሞት እጠብቃለሁ።
875
01:12:16,875 --> 01:12:20,208
እና ታደርጋለህ። ከኢንፌክሽን.
876
01:12:20,791 --> 01:12:22,500
ያለ እኔ መውጣት አትችልም።
877
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
ምናልባት።
878
01:12:31,333 --> 01:12:34,958
ምናልባት ትክክል ነህ። የታንዳም መውጣት ነው።
879
01:12:35,041 --> 01:12:36,500
እንስራው።
880
01:12:37,000 --> 01:12:38,625
በል እንጂ። እሺ?
881
01:12:40,125 --> 01:12:41,625
አብረን እናድርገው.
882
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
ምንም አይደለም.
883
01:12:51,958 --> 01:12:54,666
ቋጠሮ እንዴት እንደሚታሰር እነግርዎታለሁ።
884
01:12:54,750 --> 01:12:57,458
ከአንዳንዶቹ ገመድ ጋር
ለጥሩ እግርዎ ማበረታቻ ለማድረግ.
885
01:12:58,083 --> 01:13:00,083
እና ማሰሪያ እንሰራልሃለን።
886
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
ዳይፐር መታጠቂያ.
እርስዎን ወደዚያ ለማምጣት ብቸኛው መንገድ ነው።
887
01:13:03,458 --> 01:13:04,750
ቀድሞውንም መታጠቂያ አለኝ።
888
01:13:04,833 --> 01:13:08,958
ይህን አቀበት ከመራሁት፣
ማድረግ የምችለው በዛ ልጓም ብቻ ነው።
889
01:13:13,875 --> 01:13:15,791
እርስዎ ማድረግ አይችሉም, ቤን.
890
01:13:17,250 --> 01:13:18,291
[በጭንቀት ውስጥ እያለቀሰ]
891
01:13:22,125 --> 01:13:24,541
ልረዳህ እንድችል እነዚህን አውልቅ።
892
01:13:28,958 --> 01:13:31,000
ከግድግዳው አጠገብ ያድርጉት ፣ እሺ?
893
01:13:35,958 --> 01:13:36,875
[ቤን እያቃሰተ]
894
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
ፌክ።
895
01:13:46,041 --> 01:13:47,500
ጥብቅ መሆን አለበት.
896
01:13:49,166 --> 01:13:50,166
ይበልጥ ጠባብ።
897
01:13:53,791 --> 01:13:54,916
ወደዚህ ና።
898
01:14:01,541 --> 01:14:03,125
እንድታውቁ ብቻ፣
899
01:14:03,208 --> 01:14:06,416
ወደ ላይ ስታደርሱን
ነጻ አወጣሃለሁ።
900
01:14:06,500 --> 01:14:10,541
እኔን ለመጣል ከሞከርክ ግን
የዚያን ጊዜ ግንቡን እነቅልሃለሁ።
901
01:14:11,583 --> 01:14:13,791
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
902
01:14:23,083 --> 01:14:25,125
ይህን መታጠቂያ ለመንካት አይደፍሩ.
903
01:14:34,875 --> 01:14:37,208
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
904
01:14:37,291 --> 01:14:39,291
[ወፎች እየሄዱ]
905
01:14:45,375 --> 01:14:46,250
[ግርግር]
906
01:14:52,416 --> 01:14:54,125
[ይጮኻል]
907
01:15:17,666 --> 01:15:19,125
[ያቃስታል]
908
01:15:32,916 --> 01:15:34,375
[ያቃስታል]
909
01:15:41,541 --> 01:15:42,833
[መተንፈስ]
910
01:15:53,666 --> 01:15:55,083
[ግርግር]
911
01:16:20,000 --> 01:16:22,291
- [ቤን] ሄይ!
- [ሳሻ ጮኸች]
912
01:16:23,708 --> 01:16:26,541
- ደደብ ደደብ!
- መታጠቂያውን አትንኩ ብዬሃለሁ!
913
01:16:26,625 --> 01:16:28,125
[ቤን በህመም ይጮኻል]
914
01:16:28,208 --> 01:16:31,333
- እንደገና እያስጀመርኩት ነበር።
- የጭካኔ እግር አይደለም!
915
01:16:32,041 --> 01:16:33,916
[ሳሻ አጉረመረመች]
916
01:16:36,375 --> 01:16:38,416
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
917
01:17:08,250 --> 01:17:09,791
ሄይ አንድ ነገር ልጠይቅህ?
918
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
ቶሚ ሲወድቅ ፣
919
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
የሚበር ይመስል ነበር?
920
01:17:34,250 --> 01:17:35,333
[ያቃስታል]
921
01:17:36,291 --> 01:17:38,916
አዎ! በል እንጂ!
922
01:17:39,958 --> 01:17:42,375
[ሳሻ እያጉረመረመች፣ እየተናነቀች]
923
01:17:48,625 --> 01:17:50,083
ጥሩ። ጥሩ ስራ።
924
01:17:52,958 --> 01:17:54,625
[ውይ]
925
01:17:55,416 --> 01:17:56,541
አዎ!
926
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
ጥሩ ቡድን እንሰራለን አይደል?
927
01:18:02,041 --> 01:18:03,250
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
928
01:18:04,958 --> 01:18:06,583
[የአእዋፍ ጩኸት]
929
01:18:08,166 --> 01:18:10,250
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
930
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
ሄይ ሳሻ?
931
01:18:18,916 --> 01:18:20,416
(ሳሻ) ደህና። ጥሩ ነህ።
932
01:18:23,666 --> 01:18:25,500
[ክሬክስ]
933
01:18:32,458 --> 01:18:33,875
[ያቃስታል]
934
01:18:35,375 --> 01:18:36,416
ሄይ፣ ምን አደረግክ?
935
01:18:37,458 --> 01:18:39,041
- ሳሻ!
- ወይ!
936
01:18:40,541 --> 01:18:42,958
አንድ ላይ እንደምናደርገው ቃል ገብተህልኝ ነበር!
937
01:18:43,041 --> 01:18:44,541
[በንዴት ይጮኻል]
938
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
አይደለም!
939
01:18:45,708 --> 01:18:47,375
[ሁለቱም መጮህ]
940
01:18:48,666 --> 01:18:49,666
[ቤን] አታድርግ!
941
01:18:49,750 --> 01:18:51,000
(ሳሻ እያንኳኳ)
942
01:18:51,083 --> 01:18:53,708
- [ቤን እያገሳ]
- [ሳሻ እያለቀሰች]
943
01:18:57,333 --> 01:18:59,666
ሳሻ! [ይጮኻል]
944
01:19:04,666 --> 01:19:06,666
[መናደድ]
945
01:19:17,166 --> 01:19:18,416
[ይጮኻል]
946
01:19:22,541 --> 01:19:23,625
[ትንፋሽ]
947
01:19:25,916 --> 01:19:26,958
[መተንፈስ]
948
01:19:34,208 --> 01:19:36,833
- [የተከበረ ሙዚቃ ይጫወታል]
- [ወፎች እየሄዱ]
949
01:19:54,375 --> 01:19:56,375
[የልብ ምት]
950
01:20:10,375 --> 01:20:11,916
[የልብ ምት እየደበዘዘ ነው]
951
01:20:12,000 --> 01:20:13,916
[በንፋስ ማፏጨት]
952
01:20:17,833 --> 01:20:20,791
(ሳሻ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)
953
01:20:23,750 --> 01:20:25,833
[አስቂኝ ሙዚቃዎች]
954
01:20:49,541 --> 01:20:50,375
(ለስላሳ) እሺ።
955
01:20:53,458 --> 01:20:54,416
[ያቃስታል]
956
01:20:56,291 --> 01:20:58,916
[ያቃስታል፣ አየር ይነፋል]
957
01:21:08,083 --> 01:21:09,458
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
958
01:21:12,666 --> 01:21:14,666
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
959
01:21:28,458 --> 01:21:31,166
(ለስላሳ እያቃሰተ)
960
01:21:34,208 --> 01:21:36,041
[ይጮኻል]
961
01:21:36,125 --> 01:21:38,625
[መጮህ]
962
01:21:38,708 --> 01:21:40,791
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
963
01:21:48,708 --> 01:21:49,583
[ይጮኻል]
964
01:21:56,416 --> 01:21:59,125
(ያቃስታል) ፌክ!
965
01:22:01,208 --> 01:22:02,958
[መናደድ]
966
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
እሺ
967
01:22:14,208 --> 01:22:16,208
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]
968
01:22:21,041 --> 01:22:22,333
[ይቃስሳል]
969
01:22:23,750 --> 01:22:24,916
[ያቃስታል]
970
01:22:29,208 --> 01:22:31,333
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
971
01:22:41,125 --> 01:22:42,291
[በጉልበት እያጉረመረመ]
972
01:22:56,625 --> 01:22:59,375
እሺ [ያቃስታል]
973
01:23:10,166 --> 01:23:11,375
[ግርግር]
974
01:23:19,500 --> 01:23:21,500
[መናደድ]
975
01:23:31,416 --> 01:23:33,416
[በደንብ መተንፈስ]
976
01:23:41,333 --> 01:23:42,500
[ማልቀስ]
977
01:23:46,166 --> 01:23:48,125
[መናደድ]
978
01:23:54,750 --> 01:23:56,833
[ሳቅ]
979
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
[ወፎች ይጮኻሉ]
980
01:24:14,291 --> 01:24:16,291
[ ጩኸት ፣ መተንፈስ]
981
01:24:29,125 --> 01:24:31,250
[በለስላሳ አለቀሰ]
982
01:24:52,750 --> 01:24:54,791
[የውሃ መፋቅ]
983
01:25:08,708 --> 01:25:10,750
(የሌሊት ጩኸት)
984
01:25:14,958 --> 01:25:16,958
[ቀርፋፋ፣ ድራማዊ ሙዚቃ ይጫወታል]
985
01:25:21,875 --> 01:25:23,916
- [በር ይዘጋል]
-[ሴት] ጠፍተሻል?
986
01:25:29,458 --> 01:25:31,375
ውሃ ወይም ሌላ ነገር ይፈልጋሉ? ወይስ…?
987
01:25:33,208 --> 01:25:36,083
እባክህ ውሰደኝ ትችላለህ
ወደ መኪናዬ ብላክስቶን ቤይ?
988
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
(ሴት) አዎ ፣ በእርግጥ።
989
01:26:01,458 --> 01:26:02,583
[በር ይዘጋል]
990
01:26:07,041 --> 01:26:09,375
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
991
01:26:09,458 --> 01:26:10,916
[ranger] እርዳታ ይፈልጋሉ?
992
01:26:13,791 --> 01:26:14,916
ሰላም ነህ፧
993
01:26:16,375 --> 01:26:17,875
የት እንዳሉ አውቃለሁ።
994
01:26:22,166 --> 01:26:23,250
ሁሉም።
995
01:26:24,166 --> 01:26:25,500
[አስቂኝ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
996
01:26:26,916 --> 01:26:28,375
[ሪፖርተር] ባለሥልጣናት አረጋግጠዋል
997
01:26:28,458 --> 01:26:30,500
ቢያንስ 20 አካላት
ተመልሰዋል
998
01:26:30,583 --> 01:26:33,333
ከዋሻ
በቫንዳራ ብሔራዊ ፓርክ ውስጥ ጥልቅ።
999
01:26:33,416 --> 01:26:36,291
ግኝቱ የተደረገው ነው።
አንዲት ሴት ከጫካ ካመለጠች በኋላ
1000
01:26:36,375 --> 01:26:37,750
እና ማንቂያ ያላቸው ጠባቂዎች።
1001
01:26:37,833 --> 01:26:41,250
ባለስልጣኖች አሁንም እየሰሩ ናቸው
ሁሉንም ተጎጂዎች ለመለየት።
1002
01:26:41,333 --> 01:26:44,791
የጠፉት ቤተሰቦች
በመጨረሻ የተወሰነ መዘጋትን ሊያገኝ ይችላል።
1003
01:26:44,875 --> 01:26:47,458
ሚስጥራዊ ሕብረቁምፊ
በአካባቢው ያሉ መጥፋት
1004
01:26:47,541 --> 01:26:50,541
ተከሰሱት
ወጣ ገባ የመሬት አቀማመጥ እና በአካባቢው የዱር አራዊት ላይ
1005
01:26:50,625 --> 01:26:53,750
አሁን እንደ ነበረ ይታመናል
የነጠላ ወንድ ኃላፊነት።
1006
01:26:58,666 --> 01:27:00,000
[ሙዚቃ ይጠፋል]
1007
01:27:28,666 --> 01:27:33,291
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]
1008
01:28:06,083 --> 01:28:07,375
[የአእዋፍ ጩኸት]
1009
01:28:07,458 --> 01:28:09,208
[ክንፎች ሲወዛወዙ]
1010
01:28:23,125 --> 01:28:25,625
[ሜላቾሊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
1011
01:29:39,083 --> 01:29:41,125
[ሙዚቃ ይጠፋል]
1012
01:29:42,041 --> 01:29:44,041
["ቆሻሻ ልጅ" በትራባንት ሲጫወት]
1013
01:29:52,625 --> 01:29:56,625
♪ ትንሽ አብደሃል
አንቺ እብድ ትንሽ ሴሰኛ ሴት ነሽ ♪
1014
01:29:57,416 --> 01:30:01,416
♪ ትንሽ አብደሃል
አንቺ እብድ ትንሽ ሴሰኛ ሴት ነሽ ♪
1015
01:30:02,208 --> 01:30:04,083
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1016
01:30:04,166 --> 01:30:06,166
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1017
01:30:06,250 --> 01:30:08,750
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1018
01:30:08,833 --> 01:30:12,625
♪ የእርስዎ አስጸያፊ፣ ባለጌ፣ አስጸያፊ መሆን ይፈልጋሉ
አስከፊ ልጅ ♪
1019
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
♪ አሳፋሪ ልጅህ ♪
1020
01:30:21,708 --> 01:30:25,750
♪ ትንሽ ርኩስ ነኝ
እኔ ቆሻሻ ትንሽ ውሻ ነኝ ♪
1021
01:30:26,625 --> 01:30:30,541
♪ ትንሽ ርኩስ ነኝ
እኔ ቆሻሻ ትንሽ ቀንድ ውሻ ነኝ ♪
1022
01:30:31,291 --> 01:30:33,041
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1023
01:30:33,125 --> 01:30:35,250
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1024
01:30:35,333 --> 01:30:37,958
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1025
01:30:38,041 --> 01:30:39,000
♪ የእርስዎ መጫወቻ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1026
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
♪ ያንቺ አስጸያፊ፣ ቀፋፊ፣ አስጸያፊ ትንሽ ልጅ ♪
1027
01:30:45,125 --> 01:30:47,000
♪ አሳፋሪ ልጅህ ♪
1028
01:30:49,375 --> 01:30:51,958
♪ ና-ና-ና፣ የአንተ መጥፎ ልጅ ♪
1029
01:30:54,208 --> 01:30:56,625
♪ ና-ና፣ ያንቺ መጥፎ ልጅ ♪
1030
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1031
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1032
01:31:04,458 --> 01:31:07,083
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1033
01:31:07,166 --> 01:31:09,166
♪ የእርስዎ መጫወቻ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1034
01:31:09,958 --> 01:31:11,833
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1035
01:31:11,916 --> 01:31:14,125
♪ ሌሊቱን ሙሉ ማብራት እችላለሁ ♪
1036
01:31:14,208 --> 01:31:16,625
♪ ማብራት እችላለሁ
ወንድ ልጅህ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1037
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
♪ የእርስዎ መጫወቻ መሆን እፈልጋለሁ ♪
1038
01:31:18,166 --> 01:31:21,125
♪ ያንቺ አስጸያፊ፣ ቀፋፊ፣ ባለጌ ልጅ ♪
1039
01:31:22,833 --> 01:31:25,750
♪ ዳ-ዳ-ዳ-ዳ፣ መጥፎ ልጅ ♪
1040
01:31:27,583 --> 01:31:30,583
♪ ላ-ላ-ላ፣ መጥፎ ልጅ ♪
1041
01:31:32,375 --> 01:31:35,708
♪ ዳ-ዳ-ዳ-ዳ፣ ሆሎኮስትን ስጠኝ ♪
1042
01:31:38,541 --> 01:31:40,541
♪ አሳፋሪ ልጅህ ♪
1043
01:31:42,083 --> 01:31:45,250
♪ ያንተ… ያንተ… መጥፎ ልጅ ♪
1044
01:31:46,625 --> 01:31:50,125
♪ የእርስዎ ላ-ላ-ላ የማይጠቅም አሻንጉሊት ♪
1045
01:31:51,208 --> 01:31:54,833
♪ ያንተ… ያንተ… መጥፎ ልጅ ♪
1046
01:31:56,541 --> 01:31:59,458
♪ ያንተ… ያንተ… መጥፎ ልጅ ♪
1047
01:32:00,541 --> 01:32:01,750
[ዘፈን ያበቃል]
1048
01:32:03,000 --> 01:32:05,000
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
1049
01:33:36,458 --> 01:33:38,458
[ሙዚቃ ወደ እውነተኛነት ይለወጣል]
1050
01:34:36,458 --> 01:34:38,458
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]
1051
01:35:16,875 --> 01:35:18,083
[ሙዚቃ ይጠፋል]